VIRTUAL DESKTOP in Polish translation

• pulpit wirtualny
• virtual desktop
• pulpitów wirtualnych
• komputerów wirtualnych
• pulpitu wirtualnego
• wirtualnego pulpitu

Examples of using Virtual desktop in English and their translations into Polish

Virtual Desktop Toolbox enlarges your monitor by dynamically creating multiple non-virtual(standalone)
Virtual Desktop Toolbox powiększa swój monitor przez dynamicznie tworzenia wielu nie-wirtualny(standalone)

The display name is seen by users when the virtual desktop pool is displayed in RemoteApp and Desktop Connection.
Wyświetlana nazwa jest widoczna dla użytkowników, gdy pula pulpitów wirtualnych jest wyświetlana w funkcji Połączenia programów RemoteApp i pulpitu.

Use the following procedure to assign a personal virtual desktop to a user by using the Assign Personal Virtual Desktop Wizard in the Remote Desktop Connection Manager tool.
Poniższa procedura służy do przypisywania pulpitu osobisty pulpit wirtualny do użytkownika przy użyciu Kreatora przypisywania osobistego pulpitu wirtualnego w narzędziu Menedżer połączeń usług pulpitu zdalnego.

Enable Virtual Desktop includes: multiple monitor support,
Włącz Virtual Desktop obejmuje: obsługę wielu monitorów,

Delivering end user computing resources in a virtual desktop architecture is profoundly different from how we have provisioned, managed and optimized desktops in the past.
Dostarczanie użytkownikom końcowym zasobów obliczeniowych w architekturze komputerów wirtualnych znacząco różni się od tego, jak obsługiwaliśmy, zarządzaliśmy i optymalizowaliśmy komputery w przeszłości.

These settings only apply to virtual desktop connections through RemoteApp and Desktop Connection.
Te ustawienia są stosowane tylko do połączeń pulpitów wirtualnych nawiązywanych za pomocą funkcji Połączenia programów RemoteApp i pulpitu.

Use the following procedure to assign a personal virtual desktop to a user by using the Active Directory Users
Poniższa procedura służy do przypisywania pulpitu osobisty pulpit wirtualny do użytkownika przy użyciu narzędzia Użytkownicy

Active Virtual Desktop is a virtual desktop manager,
Aktywny Virtual Desktop to wirtualny menedżer pulpitu,

icons of this type, each one representing a different virtual desktop pool.
z których każda reprezentuje inną pulę pula pulpitów wirtualnych.

overall performance of virtual desktop workloads.
całkowitą wydajność pracy komputerów wirtualnych.

This enables clients to recognize your organization as the source of the virtual desktop connection, and allows them to make more informed trust decisions about whether to start the connection.
Umożliwia to klientom rozpoznanie danej organizacji jako źródła połączenia pulpitu wirtualnego oraz pozwala na podjęcie decyzji o nawiązaniu połączenia na podstawie bardziej wiarygodnych informacji o zaufaniu.

If a user is assigned a personal virtual desktop, RD Connection Broker will redirect the user to this virtual machine.
Jeśli do użytkownika został przypisany osobisty pulpit wirtualny, Broker połączeń usług pulpitu zdalnego przekierowuje użytkownika do tej maszyny wirtualnej..

You cannot specify different redirection settings for virtual desktop pools and personal virtual desktops.
Nie można określić różnych ustawień przekierowywania dla pul pula pulpitów wirtualnych i pulpitów osobisty pulpit wirtualny..

include the most important features of a virtual desktop manager.
to najważniejsze cechy Virtual Desktop Manager.

It is easy to switch from one virtual Desktop to another just by moving pointer to the left
Łatwo przełączyć się z jednego wirtualnego pulpitu na inny poprzez przesunięcie wskaźnika na lewą

You can also run the Assign Personal Virtual Desktop Wizard at the end of the Configure Virtual Desktops Wizard.
Kreatora przypisywania osobistego pulpitu wirtualnego można również uruchomić na zakończenie pracy z Kreatorem konfiguracji pulpitów wirtualnych..

A computer can be assigned as a personal virtual desktop to only one user at a time.
Komputer może być w danej chwili przypisany jako osobisty pulpit wirtualny tylko do jednego użytkownika.

There are separate common RDP settings for virtual desktop pools and personal virtual desktops.
Istnieją oddzielne typowe ustawienia protokołu RDP dla pul pula pulpitów wirtualnych i pulpitów osobisty pulpit wirtualny..

then it's time for you to consider trying virtual desktop software.
potem nadszedł czas, aby rozważyć próbuje oprogramowanie Virtual Desktop.

Now pressing the Prev_Virtual_Screen or Next_Virtual_Screen will switch you to the previous or next virtual desktop, respectively.
Teraz, naciskając klawisze Prev_ Virtual_ Screen lub Next_ Virtual_ Screen możesz się przełanczać odpowiednio do poprzedniego wirtualnego pulpitu lub do następnego.