VISUDYNE in Polish translation

• produkt leczniczy visudyne
• lek visudyne
• produkt visudyne
• preparat visudyne
• leku visudyne
• produktu leczniczego visudyne
• visudyne

Examples of using Visudyne in English and their translations into Polish

Visudyne 15 mg powder for solution for infusion Verteporfin Intravenous use.
Visudyne 15 mg proszek do sporządzania roztworu do infuzji Werteporfina Podanie dożylne.

The benefit of Visudyne was maintained for up to five years for both diseases.
W przypadku obu chorób korzyści ze stosowania produktu Visudyne utrzymywały się przez 5 lat.

the pharmacist will prepare the Visudyne infusion solution.
farmaceuta przygotuje roztwór do infuzji Visudyne.

Visudyne has not been studied in patients with renal impairment.
Nie badano stosowania produktu leczniczego Visudyne u pacjentów z niewydolnością nerek.

Why has Visudyne been approved?
Na jakiej podstawie zatwierdzono Visudyne?

Visudyne photodynamic therapy(PDT) is a two-step process.
Terapia fotodynamiczna z zastosowaniem produktu leczniczego Visudyne(PDT- ang. photodynamic therapy) przebiega w dwóch etapach.

Other information about Visudyne.
Inne informacje na temat preparatu Visudyne.

Pregnancy and breast-feeding There is no experience with Visudyne in pregnant women.
Ciąża i karmienie piersią Brak doświadczenia ze stosowaniem leku Visudyne u kobiet w ciąży.

Visudyne contains the active substance verteporfin,
Lek Visudyne zawiera substancję czynną werteporfinę,

Visudyne contains small amounts of butylated hydroxytoluene(E321),
Produkt leczniczy Visudyne zawiera niewielkie ilości butylohydroksytoluenu(E321),

Visudyne is a treatment for adults only and not indicated for the use in children.
Lek Visudyne jest stosowany wyłącznie w leczeniu dorosłych pacjentów i nie jest wskazany do stosowania u dzieci.

Visudyne is supplied as a dark green to black powder in a clear glass vial.
Lek Visudyne jest dostarczany w postaci proszku o barwie ciemnozielonej do czarnej, w fiolce z bezbarwnego szkła.

Visudyne should be administered only by ophthalmologists experienced in the management of patients with age-related macular degeneration or with pathological myopia.
Produkt leczniczy Visudyne powinien być stosowany tylko przez lekarzy okulistów, mających doświadczenie w leczeniu pacjentów ze zwyrodnieniem plamki związanym z wiekiem lub patologiczną krótkowzrocznością.

First, the patient receives Visudyne as an intravenous infusion(drip in to a vein)
Najpierw pacjenci otrzymują preparat Visudyne we wlewie dożylnym(kroplówce)

Visudyne is used to treat the wet form of age-related macular degeneration
Lek Visudyne jest stosowany w leczeniu wysiękowej postaci zwyrodnienia plamki związanego z wiekiem

Visudyne has been studied in two studies lasting two years
Preparat Visudyne badano w dwóch trwających dwa lata badaniach, w których uczestniczyło

Visudyne should be used only by ophthalmologists experienced in the management of patients with age-related macular degeneration or with pathological myopia.
Produkt leczniczy Visudyne powinien być stosowany tylko przez lekarzy okulistów, mających doświadczenie w leczeniu pacjentów ze zwyrodnieniem plamki związanym z wiekiem lub wysoką krótkowzrocznością.

Overdose of Visudyne and light in the treated eye may result in severe vision decrease.
Przedawkowanie leku Visudyne i mocy lasera w leczonym oku może doprowadzić do znaczącego obniżenia ostrości wzroku.

Patients who receive Visudyne will become photosensitive for 48 hours after the infusion.
Pacjenci, którzy otrzymali produkt leczniczy Visudyne stają się nadwrażliwi na światło przez 48 godzin po infuzji.

Visudyne is used for the treatment of predominantly classic CNV in AMD patients,
Lek Visudyne jest stosowany w leczeniu AMD u pacjentów z przewagą postaci klasycznej CNV