VUH in Polish translation

• vuh

Examples of using Vuh in English and their translations into Polish

According to the Popol Vuh, the written record of Mayan mythology,
Według Popol Vuh, spisanej mitologii Majów,

meaning According to the Popol Vuh, the written record of Mayan of torture chambers, involving blood, darkness, cold,
i}Według Popol Vuh, spisanej mitologii Majów,{Y: i}było rządzone przez okrutnych panów śmierci,

According to the Popol Vuh, the written record of Mayan the place of fear," was ruled by the cruel lords of the dead,
I}podziemne królestwo Xibalby, co oznacza"miejsce strachu",{Y: i}Według Popol Vuh, spisanej mitologii Majów,{Y: i}było rządzone przez okrutnych panów śmierci,

He then cited the"Popol Vuh", a work that contains the ancient Maya understanding of man and of the world.
Potem zacytował"Popol Vuh", dzieło, które wyraża koncepcję świata i człowieka starożytnych Majów.

The Popol Vuh is considered by Maya
Popol Vuh jest uważany przez Majów

In the Popol Vuh, the early humans are completely destroyed
W Popolu Vuh, pierwsi ludzie są całkowicie zniszczeni,

The Popol Vuh explains how this Group,
Popol Vuh wyjaśnia, w jaki sposób ta grupa,

is much more accurate in the Popol Vuh than in the Torah.
jest o wiele bardziej precyzyjny w Popolu Vuh niż w Torze.

Strangely, this description is comparable to those of other ancient writings such as the Popol Vuh of ancient Mayan-Quiche
O dziwo, opis ten jest porównywalny z innymi starożytnymi pismami, takimi jak Popol Vuh starożytnego Majów-Quiche'a

We find in the Popol Vuh a very accurate narrative of a major disaster,
W Popole Vuh znajdujemy bardzo dokładną narrację poważnej katastrofy,

Francis cited the Mayan text Popol Vuh, explaining that"in the heart of man
Franciszek zacytował tekst Majów Popol vuh, wyjaśniając, że"w sercu człowieka

The Popol Vuh is foundational to Maya civilization.
Popol Vuh jest fundamentalna do cywilizacji Majów.

The Popol Vuh is the Sacred Book of the ancient Mayan-Quiche people.
Popol Vuh jest Świętą Księgą starożytnych Majów-Quiche.

The Popol Vuh describes this terraforming:"….
Popol Vuh opisuje tę terraformację:"….

The Popol Vuh gives an identical vision of the Earth in the beginning, before the Creation.
Popol Vuh daje identyczną wizję Ziemi na początku, przed stworzeniem.

The Popol Vuh tells the same thing.
Popol Vuh mówi to samo.

It's in the Popol Vuh.
To w popol vuh.

It's a reference to the creation myth in the Popol Vuh.
Jest odniesienia do mitu stworzenia w Popol Vuh.

the Popol Vuh.
Popol Vuh.

The Group of Creators began the terraforming and the Popol Vuh describes it accurately:"….
Grupa Twórców rozpoczęła terraformowanie, a Popol Vuh dokładnie to opisuje:"….