WAHL in Polish translation

• wahl
• wahla

Examples of using Wahl in English and their translations into Polish

Jean Rollin and Jean Wahl.
Jean Rollin i Jean Wahl.

An independent assessment of Mann's hockey stick was conducted by the National Center for Atmospheric Research Wahl 2007.
W amerykańskim National Center for Atmospheric Research przeprowadzono niezależną ocenę kija hokejowego Manna Wahl 2007.

the entry into office of Nils Wahl.
także objęcia urzędu przez Nilsa Wahla.

According to Advocate General Nils Wahl, the mere fact that a citizen chooses to acquire the title of lawyer in another Member State for the purpose of benefitting from more favourable legislation is not an abuse of rights.
Zdaniem rzecznika generalnego Nilsa Wahla sama okoliczność, że obywatel decyduje się uzyskać tytuł zawodowy prawnika w innym państwie członkowskim w celu odniesienia pożytku z korzystniejszych przepisów, nie stanowi nadużycia prawa.

to 6 October 2018, Mr Nils Wahl, Judge at the General Court since 7 October 2006,
rzecznikiem generalnym Trybunału Sprawiedliwości Nilsa Wahla, sędziego Sądu od dnia 7 października 2006 r.,

Mr Nils WAHL is hereby appointed judge to the Court of First Instance of the European Communities from the date of his swearing-in until 31 August 2007.
Pan Nils WAHL zostaje mianowany sędzią Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskich od dnia złożenia przez niego przysięgi do dnia 31 sierpnia 2007 r.

Wahl's the trash man.
Wahl to śmieciarz.

Darren Wahl's the first one arrested and tried by my administration.
Darren Wahl jest pierwszym aresztowanym/za moich rządów.

Advocate General Wahl observes that, according to settled case-law, EU law cannot be relied on for abusive or fraudulent ends.
rzecznik generalny N. Wahl zauważył, że zgodnie z utrwalonym orzecznictwem podmioty nie mogą powoływać się na normy prawa Unii w celach nieuczciwych lub stanowiących nadużycie.

As regards the second ground of discrimination brought forward, Advocate General Wahl concludes that Ms Z also has not been subject to discrimination on grounds of disability under EU law.
Odnośnie do podniesionego drugiego rodzaju dyskryminacji, rzecznik generalny N. Wahl stwierdził, że Z. także nie była ofiarą dyskryminacji ze względu na niepełnosprawność.

In his Opinion today, Advocate General Nils Wahl distinguishes the case at hand from the situation of a pregnant worker falling under the scope of the Pregnant Workers Directive,
W przedłożonej dzisiaj opinii rzecznik generalny Nils Wahl stwierdził, że rozpatrywana sprawa różni się od sytuacji pracownicy w ciąży objętej zakresem dyrektywy w sprawie pracownic w ciąży,

the President of the Court of First Instance designated Judge Wahl to complete the Chamber pursuant to Article 32(3) of the Rules of Procedure on 29 March 2007.
r. prezes Sądu wyznaczył, na mocy art. 32 ust. 3 regulaminu, sędziego N. Wahla w celu uzupełnienia składu izby.

Advocate General Wahl takes the view that the contractual stipulations relating to the rate of exchange applicable to the advancement
rzecznik generalny Wahl stanął na stanowisku, że postanowienia umowy dotyczące kursu wymiany mającego

In his Opinion delivered today, Advocate General Nils Wahl states, first,
W przedłożonej dzisiaj opinii rzecznik generalny Nils Wahl uszczegółowił, po pierwsze,

the painter Charlotte Johnson Wahl(née Fawcett), the daughter of Sir James Fawcett,
malarki Charlotte Johnson Wahl, córki sir Jamesa Fawcetta, znanego prawnika

notes Markus Wahl:"We check the full load lifted directly at the gripper.
zauważa Markus Wahl:"sprawdzamy pełny ładunek podniesiony bezpośrednio przez chwytak.

It was all smiles for 47-year-old production manager Richard Wahl when he walked into the lottery headquarters to collect his $533 million check!
Zwycięzcą jest menadżer linii produkcyjnej, 47 letni Richard Wahl. Kiedy pojawił się w siedzibie loterii, aby odebrać swoją nagrodę w wysokości $533 milionów, nie mógł przestać się uśmiechać!

And as Markus Wahl comments:"We had to get a fix on this with the control engineering" If the robot misses a workpiece, there are different demolition scenarios.
I jak komentuje Markus Wahl:"Musieliśmy to naprawić za pomocą inżynierii sterowania" Jeśli robot nie złapie przedmiotu obrabianego, istnieją różne scenariusze rozbiórki.

August 18- According to legend, Saul Wahl is named king of Poland.
Sierpnia- Saul Wahl rzekomo wybrany na króla Polski.

Carl Wahl is out of North Dakota.
Carl Wahl jest z Dakoty Północnej.