WALDEMAR in Polish translation

• waldemar
• waldemara
• waldemarem
• waldemarowi

Examples of using Waldemar in English and their translations into Polish

Oskar Waldemar, shame on you!
Wstydź się Oskarze Waldemarze!

Waldemar Pawlak, Polish Deputy Prime Minister and Minister for the Economy.
Waldemara PAWLAKA, polskiego wicepremiera, ministra gospodarki.

President Mr Waldemar PAWLAK.
Przewodniczący Waldemark Pawlak.

In 2003, the Polish minister of culture, Waldemar Dąbrowski, renamed the gallery Narodowa Galeria Sztuki National Gallery of Art.
Września 2003 decyzją ministra kultury Waldemara Dąbrowskiego, Galeria otrzymała status narodowej instytucji kultury i nazwę Zachęta Narodowa Galeria Sztuki.

This one is signed by Rudolf Waldemar authenticated by no less than Dr. Briskind and bidding up here at $14,000.
Sygnowany przez Rudolfa Waldemara, potwierdzony przez samego dr. Briskinda… i wyceniony na 14 000 dolarów.

He often appears in concert as part of a trio with Vadim Brodski and Waldemar Malicki and is also a member of the Warsaw Quintet, reactivated after twenty years by Stefan Kamasa.
Wielokrotnie koncertował w trio z Vadimem Brodskim i Waldemarem Malickim. Został członkiem Kwintetu Warszawskiego reaktywowanego po dwudziestu latach przez Stefana Kamasę.

Along with Aleksey Yachmenev, who like Sivstov was Aleut himself, Sivstov accompanied Waldemar Jochelson on his 1909-1910 ethnological studies on the Aleut.
Jaczmieniew i aleucki lektor cerkiewny Leontij Siwstow towarzyszyli Waldemarowi Jochelsonowi w etnologicznych badaniach Aleutów z lat 1909-1910.

They chained the driver Waldemar Chrostowski. On the way he managed to get out of the car.
Jego kierowcę- Waldemara Chrostowskiego skuto kajdankami; podczas jazdy udało mu się uciec z samochodu.

The delegation also met with Waldemar Kuczyński, first minister of privatization in the Third Republic of Poland.
Delegacja spotkała się również z Waldemarem Kuczyńskim, pierwszym ministrem prywatyzacji w III RP.

The document was written by Waldemar Fydrych and originally was published in the"A" magazine in 1981.
Dokument napisany przez Waldemara Fydrycha pierwotnie opublikowany został w gazecie"A" w 1981 roku.

I also want to congratulate Waldemar on his new role
Chcę również pogratulować Waldemarowi objęcia nowej roli

Interview with waldemar żółcik, vice-president of the management board of the producer group fruit family sp. z o.o.
Rozmowa z waldemarem żółcikiem, wiceprezesem zarządu grupy producenckiej fruit family sp. z o.o.

She succeeds Waldemar Olbryk, who joins Skanska Infrastructure Development as Senior Vice President Business Development in Poland.
Zastąpi Waldemara Olbryka, który dołączy do Skanska Infrastructure Development jako Senior Vice President odpowiedzialny za rozwój biznesu w Polsce.

solo career as Skawiński, and in 1991 along with Waldemar Tkaczyk, Zbigniew Kraszewski
w 1991 roku razem z Waldemarem Tkaczykiem, Zbigniewem Kraszewskim(ex-TSA)

transferred the land to Waldemar Schippan.
w roku 1904- przekazała majątek Waldemarowi Schippan.

None of Waldemar Preussner subsidiaries(except PCC SE) hold any shares of PCC INTERMODAL.
Żaden podmiot zależny od Waldemara Preussnera, za wyjątkiem PCC SE, nie posiada akcji PCC Intermodal.

Tomasz Rodowicz, Waldemar Sidor, Jan Tabaka oraz Wanda Wróbel.
Tomaszem Rodowiczem, Waldemarem Sidorem, Janem Tabaką oraz Wandą Wróbel.

written by Waldemar Ciszak and Michał Larek.
autorstwa Waldemara Ciszaka i Michała Larka.

Herdzin is planning to make a record with Siunfonia Varsovia and soloists Waldemar Malicki, Jadwiga Kotnowska in premiere,
kompozytora planuje nagranie p³yty z Sinfoni± Varsovi± i solistami Waldemarem Malickim iJadwig± Kotnowsk± w premierowym,

Jan Jasik and Waldemar Białobrzeski, remain unknown.
Jana Jasika i Waldemara Białobrzeskiego, pozostają nieznane.