WALDEMAR in English translation

• waldemar
• valdemar

Examples of using Waldemar in Polish and their translations into English

W 2008 roku w wyborach do Sejmu Waldemar Tomaszewski już w pierwszej turze zwyciężył ponownie,
In election to Seimas in 2008 Valdemar Tomaševski won again, directly after the first round,

Sam młodszy z Блoцkиx, Waldemar, podczas okupacja pracuję kurier na rybny centrala" ФишцeHTpaлb.
The youngest of Blotsky, Valdemar, during occupation worked as the courier at a fish main line of"Fishtsentral.

Waldemar zostaje czym prędzej zahipnotyzowany,
Valdemar is quickly mesmerized,

W roku 1218 spór przybrał takie rozmiary, że biskup Albert zdecydował się wezwać na pomoc Duńczyków, król Waldemar II stanął jednak po stronie zakonu,
In 1218, Albert asked King Valdemar II of Denmark for assistance, but Valdemar instead arranged a deal with the Brotherhood

Wicepremier, Minister Gospodarki Waldemar Pawlak przedstawi³ diagnozê Ministerstwa dotycz±c± wp³ywu kryzysu na rynkach finansowych na sytuacjê polskiej gospodarki.
The deputy prime minister and minister of economy Wademar Pawlak, presented a forecast concerning the influence of the global financial crisis on the Polish economy.

Aktualna decyzja koncernu zmierza do zrealizowania tego zamierzenia- powiedział Waldemar Skórski, zastępca prezydenta Świdnicy.
The corporation's current decision hastens this intention- said Mr Waldemar Skórski, the vice-president in Świdnica.

Kuka sugeruje Waldemarowi podróż do Wiednia.
Kuka suggests that Waldemar go to Vienna.

Waldemarze. Podnieś prawą rękę.
Valdemar, raise your right arm.

Impreza została objęta patronatem honorowym Waldemara Pawlaka- Wicepremiera i Ministra Gospodarki.
The event enjoys an honorary patronage of the Deputy Prime Minister and Minister of Economy- Waldemar Pawlak.

Rozumiesz Waldemarze?
You understand, Valdemar?

Kiedy zobaczysz Waldemara, będziesz bardzo zaskoczony.
When you see Waldemar you will be very surprised.

Waldemarze, powiedz co widzisz?
Valdemar, tell me what you see?

Obraz zatytułowany„Powrót Rosjan z pracy”, wykonany przez byłego więźnia Waldemara Nowakowskiego. Fot.
Painting entitled‘Return of the Russians from work' by former prisoner Waldemar Nowakowski.

Podnieś, Waldemarze! Rozkazuję ci!
I command you! Raise it, Valdemar!

Ze zbiorów Waldemara Krzyżewskiego.
Postcard from the Waldemar Krzyzewski Collection.

Mam go uwolnić!? Waldemarze, czy słyszysz mnie?
Valdemar, do you hear me?- Release him?!

Dyplom w pracowni prof. Waldemara Świerzego.
Graduated from Prof. Waldemar Swierzy Studio.

Gdzie, Waldemarze? Gdzie?
Where, Valdemar?

Komisarz spotka się z wicepremierem oraz ministrem gospodarki Waldemarem Pawlakiem, ministrem środowiska Maciejem Nowickim.
She has meetings with Mr Waldemar Pawlak, Deputy Prime Minister, with Mr Maciej Nowicki.

Panie Waldemarze, czy pamięta pan swą obietnicę?
Do you remember your promise? Monsieur Valdemar.