WARDENS in Polish translation

• strażnicy
• naczelników
• wartowników
• strażników
• naczelnika
• naczelnicy
• dyrektorów więzień

Examples of using Wardens in English and their translations into Polish

He controls drugs, judges, and wardens of all the prisons in Bogotá.
I naczelnika każdego więzienia w Bogocie. Kontroluje narkotyki, sędziów.

Wardens Johnson and Blackwell,
Do moich poprzedników, naczelnika Johnsona i Blackwella,

Every Saturday, the prison wardens play a football match.
Co sobotę opiekunowie więzienia mają mecz.

You wardens should complain.
Wy naczelnicy powinniście złożyć skargę.

You're the wardens.
Jesteście opiekunami.

then we're the wardens.
to my będziemy klawiszami.

become the wardens?
staliśmy się strażnikami?

Every Saturday, the prison wardens play a football match.
Mają mecz. Co sobotę opiekunowie więzienia.

It took two doctors and seven wardens to restrain her.
Do obsługi wymagały one dwóch organistów oraz siedemdziesięciu kalikantów.

Info finally confirmed. Every Saturday, the prison wardens play a football match.
Info potwierdzone. Co sobotę opiekunowie więzienia mają mecz.

You will get to know another residence, with other wardens and bars.
Teraz będziesz miał inny dom. Z innymi strażnikami i innymi zamkami.

Later, prison wardens remembered that Bishop Nguyen Van Thuan showed neither hatred
Jak wspominali potem strażnicy więzienni, biskup Nguyen Van Thuan nikomu, nawet swoim prześladowcom, nie okazywał nienawiści

Six wardens have been through here in my tenure, and I have learned one immutable, universal truth.
Od kiedy tu jestem, było sześciu naczelników i nauczyłem się jednej niezmiennej, uniwersalnej prawdy.

Rammed a filthy, rubber feeding tube down her throat. After a week, the wardens held her down while a doctor.
Po tygodniu strażnicy trzymali ją, a doktor wsadzał jej w gardło obrzydliwą, gumową rurę do karmienia.

He gets numbers wrong, he… he screws up appointments, i'm hosting the regional conference of the wardens association next week, and he has managed to mangle every detail.
Regionalną konferencję naczelników, mu się spotkania… W przyszłym tygodniu mam prowadzić Wykręca złe numery, chrzanią każde swoje zadanie. a on już zdążył sknocić.

An8}and the parents write you letters?{\an8}how could you kill someone and still have their brother visit you,{\an8}The guys here, the wardens, say to me.
Rodzice piszą listy? Faceci tutaj, strażnicy, mówią mi:„Człowieku, jak mogłeś ją zabić, skoro odwiedza cię jej brat.

Could you help me with a list of 8… 12 best wardens in Poland.
Dwunastu najlepszych dyrektorów więzień w Polsce. Gdyby pan mógł mi pomóc w sporządzeniu listy ośmiu.

Could you help me 12 best wardens in Poland. with a list of 8.
Dwunastu najlepszych dyrektorów więzień w Polsce. Gdyby pan mógł mi pomóc w sporządzeniu listy ośmiu.

In its 29 years as a federal penitentiary… the one thing that obsessed its prisoners and plagued its wardens was escape.
Przez 29 lat funkcjonowania tu więzienia federalnego obsesją więźniów, a zmorą naczelników była niezmiennie ucieczka z Alcatraz.

UPDATE- After the fire at the Islamic religious school, which killed 21 students and 2 wardens, 7 suspects have been arrested.
AKTUALIZACJA- Po pożarze islamskiej szkoły religijnej, w której zginęli studenci 21 i strażnicy 2, podejrzani 7 zostali aresztowani.