WAS AGED in Polish translation

• starzona była
• było w wieku
• był leżakowany
• starzone były
• starzony był

Examples of using Was aged in English and their translations into Polish

The whiskey was aged for a minimum of 15 years in a combination of ex-bourbon barrels,
W jej zestawieniu wykorzystano whiskey starzone w beczkach po bourbonie, po sherry

The whisky was aged in ex-bourbon barrels for 5 years
Whisky starzona była w beczkach po bourbonie i butelkowana z naturalną

The wine was aged briefly in a bottle and is in its best when drunk young.
Wino poddano krótkiemu starzeniu w butelce Pinot Grigio ma największy urok gdy jest pite młode.

The whisky was aged in ex-bourbon barrels predominantly second fill,
Whisky starzona była w beczkach po bourbonie, głównie drugiego napełnienia,

Bruichladdich Riserva Veronelli was aged in sherry wood and bottled at 53.5%
Bruichladdich Riserva Veronelli to whisky starzona w beczkach po sherry przez około 17 lat

The whisky was aged in white American oak barrels, which previously held peaty whisky and is the first
Whisky starzona była w beczkach z białego amerykańskiego dębu poprzednio wykorzystanych do maturacji destylatów o charakterze dymno-torfowym

The whisky was aged in white American oak casks for a quarter of the Century
Whisky spędziła ćwierć wieku w beczkach z białego amerykańskiego dębu

The majority of spirit(75%) was aged in first fill ex-bourbon barrels,
Około 75% destylatu starzono w beczkach po bourbonie pierwszego napełnienia,

The whisky was aged in ex-bourbon casks, mainly first fill,
Whisky starzono w beczkach po bourbonie głównie pierwszego napełnienia

The whisky was aged in ex-sherry butt 3951 and bottled at natural
Whisky spędziła niemal ćwierć wieku w beczce po sherry typu butt nr 3951,

anticipated choosing a middle-aged actor for the new Doctor, Smith was aged 26 when cast.
planował na następcę Tennanta wybranie aktora w średnim wieku, ostatecznie rola Doktora przypadła Mattowi Smithowi.

a high proportion of which was aged in first fill ex-bourbon casks.
w przeważającej części starzona w beczkach po bourbonie pierwszego napełnienia.

Cabin Still shared mashbill with Old Fitzgerald(what means that it was a wheated bourbon) but it was aged for a shorter period of time, thus considered an entry level expression.
Cabin Still dzielił formułę z bourbonem Old Fitzgerald(czyli plasował się w subkategorii bourbonów pszenicznych), jednak był od niego starzony krócej i stąd też pozostawał szerzej dostępny.

The whisky was aged exclusively in American oak refill barrels and is bottled at hefty 57% abv.
Whisky pochodzi z ponownie napełnionych beczek z białego amerykańskiego dębu i butelkowana jest bez określenia wieku, z zawartością alkoholu 57.

The whisky doesn't carry age statement; it was aged in white American oak barrels and bottled at 48% abv without chill-filtration.
Founder's Reserve to whisky starzona w beczkach z białego amerykańskiego dębu, butelkowana bez określenia wieku i bez filtracji na zimno z zawartością alkoholu 48.

Macallan 1981 presented here was aged exclusively in Spanish oak ex-sherry casks for 18 years and bottled at 43% abv in 1999.
Prezentowany tu Macallan to edycja z 1999 roku zawierająca whisky wydestylowaną w 1981 i starzoną wyłącznie w beczkach po sherry z hiszpańskiego dębu.

Baxter was aged for over a quarter of a Century then bottled on its 26th Birthday,
Baxter, starzona była przez 26 lat i butelkowana w dniu urodzin 26 marca 1996.

Distilled in 2004 the whisky was aged in first fill Oloroso sherry butt no. 218
Whisky wydestylowana w 2004 roku starzona była w beczce po sherry typu butt pierwszego napełnienia(nr 218),

provided that the product was aged under revenue supervision
że produkt był leżakowany pod nadzorem skarbowym

The whisky distilled on August 15, 1990 was aged in refill sherry butt no. 13828 and bottled at natural
Whisky wydestylowana 15 sierpnia 1990 roku starzona była w ponownie napełnionej beczce po sherry typu butt nr 13828