WAS MOUNTED in Polish translation

• została zamontowana
• była zamontowana
• była montowana
• został zamontowany
• był zamontowany

Examples of using Was mounted in English and their translations into Polish

mainly because it will fail in case this device was mounted on more than one directory.
głównie dlatego, że zawiedzie, gdy urządzenie jest zamontowane w więcej niż jednym katalogu.

while the front sight(also flip-up) was mounted on the external barrel.
muszka natomiast(również składana) zamontowana została na lufie zewnętrznej.

A low-gain omnidirectional antenna was mounted on a 2.23 m high mast next to the high-gain antenna.
Antena dookólna zamontowana była na maszcie o wysokości 2, 235 metra, koło anteny parabolicznej.

An oil pressure distributor was mounted in line with the ignition distributor and delivered appropriately timed direct
Rozdzielacz ciśnienia zamontowany w linii z aparatem zapłonowym dostarczał odpowiednio dobrane czasowo ciśnienie

The holotype was mounted by Gilmore in 1910
Holotyp zmontował Gilmore w latach 1910-1911

One prototype of the turret was mounted on the chassis of the Centurion Mark 7,
Jeden prototyp wieży zamontowano na podwoziu czołgu Centurion Mark 7,

One prototype of the turret was mounted on the chassis of the Centurion Mark 7, and another was used for ballistic trials.
W późnych wersjach czołgu Centurion planowano użyć wieży Action X. Jeden prototyp wieży zamontowano na podwoziu czołgu Centurion Mark 7, a jeszcze jeden został użyty w próbach balistycznych.

Tipper was mounted on Mercedes 8x8 delivered by Mr Tomasz Pantkowski from company Sobies³aw Zasada Bydgoszcz Sp.
Wywrotka zosta³a zamontowana na podwoziu Mercedes 8x8 dostarczonym przez Pana Tomasza Pantkowskiego z firmy Sobies³aw Zasada Bydgoszcz Sp.

The first of these was mounted on the top of the island in mid- to late 1942 on each ship,
Pierwszy z nich zamontowano na górze nadbudówki między połową a końcem 1942 roku na każdym z okrętów,

Above the center of the room, another hook was mounted into the vault to hold lighting lamps.
W centrum pomieszczenia w sklepienie wmontowany był jeszcze jeden hak, na którym wisiały lampy.

This system was mounted alongside a services channel on one side of the corridor to provide a highly effective
System umieszczony po jednej stronie korytarza wzdłuż kanału serwisowego stanowi bardzo wydajne,

instead the elevator was mounted on two pairs of converging booms.
do której w konstrukcjach braci Voisin przymocowany był też statecznik poziomy; zamiast tego statecznik trzymał się na dwóch zbieżnych dźwigarach.

faceted armour was mounted on the original turret sides and rear.
fasetowane opancerzenie zamontowane na tyle oraz bokach wieżyczki.

On Pentecost Sunday the memorial plaque of St. John Paul's visit to Trondheim in June 1989 was mounted on the bell tower of St. Olav Cathedral.
Tablica upamiętniająca drugą wizyte Jana Pawła II w Trondheim, w czerwcu 1989, zostala zamontowana na wieży koscielnej w pierwszy dzien Zielonych Swiątek.

Another key consideration was for a solution in which the VFD was mounted directly to the motor, which further narrowed the supplier options.
Innym kluczowym względem było znalezienie rozwiązania, w którym napęd z regulacją częstotliwości(VFD) byłby montowany bezpośrednio na silniku, co jeszcze bardziej zawężało możliwości wyboru dostawcy.

which allowed the end user to constantly monitor the forces being applied on a rugged tablet that was mounted on the vessel.
które pozwoliło użytkownikowi końcowemu stale monitorować siły wywierane na wytrzymały tablet zamontowany na statku.

bred by Przemysław Sawicki, who was mounted by the breeder himself, stood out with his beauty.
hodowli Przemysława Sawickiego, którego dosiadał sam hodowca.

a picture of a deer which was mounted on the house's façade.
rysunku jelenia, który został umieszczony na fasadzie kamienicy.

gun was mounted in a cabin with an open top and back.
Pak 36(r) montowane w kabinie z odsłoniętym tyłem i szczytem.

in which a black gas stove was mounted, are also white.
biały jest także zlewozmywak oraz blat, w który wmontowano czarną kuchnię gazową.