WAS REMARKABLE in Polish translation

• było niezwykłe
• było nadzwyczajne
• było godne uwagi
• było niesamowite

Examples of using Was remarkable in English and their translations into Polish

It was remarkable that Ted was able to elude the police for so long.
Niesamowite, że Ted tak długo zdołał unikać policji.

The success of the drama was remarkable.
Sukcesy teatrzyku były zdumiewające.

Her willingness to share with him was remarkable under the circumstances.
W tych okolicznościach jej chęci podzielenia się z nim są godne uwagi.

Their improvement, although temporary, was remarkable.
Poprawa, choć tymczasowa, była znakomita.

You claim that the Peruvian pre-Inca civilization was remarkable, I agree.
Twierdzi pan, że peruwiańska cywilizacja preinkaska była niezwykła.

But Eurus was described as an era-defining genius. I was remarkable.
Ale Eurus opisano jako geniusza swojej epoki. Ja bylem niezwykly.

The success of Hamilton was remarkable.
Sukces Hamiltona był ogromny.

What happened next was remarkable, and it's where our cylinder enters the story.
To, co działo się później, było niezwykłe, To, co działo się później, było niezwykłe, w tym miejscu nasz cylinder pojawia się w tej opowieści.

This event was remarkable because it was associated with a unique jubilee- the 10th edition of this competition.
Wydarzenie to było niezwykłe, gdyż miało związek z wyjątkowym jubileuszem- 10. edycją tego konkursu.

so I transformed myself into… lt was remarkable.
przekształciłem się w… To było nadzwyczajne.

This was remarkable, because the penalty for Poles for rescuing Jews was the death camp
To było niezwykłe, ponieważ karą dla Polaków za ratowanie Żydów był obóz śmierci

as its distinctive exterior, as was remarkable for weighting.
jako jego charakterystyczny zewnętrzny, jak było niezwykłe ważenia.

Significant contribution of some NGOs was remarkable especially during the last presidential elections held in January-February 2008.
Niezwykły był zwłaszcza znaczny wkład niektórych organizacji pozarządowych podczas ostatnich wyborów prezydenckich na przełomie stycznia i lutego 2008 r.

The meme was remarkable in that it not only managed to spurt plenty of reactions in the West African region
To był niezwykły fenomen i nie tylko, że zdołał wywołać reakcje w regionie Afryki Zachodniej,

I have as much soul as you, was remarkable, directed to a gentleman, And while Jane's assertion.
Słowa Jane„mam tyle samo duszy są godne uwagi, ale to dopiero początek idei równości płci.

And what was remarkable about it was in the past when we think of chemical messengers within the body,
Niezwykłe było to, że w przeszłości, mówiąc o przekaźnikach chemicznych w organizmie,

democratic stability that was remarkable in South America at the time.
demokratycznym, co było ewenementem w ówczesnej Ameryce Południowej.

Yeah, like the young man you searched this morning when you arrested him-- that was remarkable.
Tak, jak z tym młodym, którego przeszukałeś rano przy aresztowaniu… to było wyjątkowe.

Within an hour after discovering what had been done the change in his behavior was remarkable.
W ciągu godziny, od kiedy odkryliśmy, co zrobiono panu Slaterowi, zmiana jego zachowania była niesamowita.

Vladimir Vernadsky was remarkable in that he chose to remain in the Soviet Union during the oppressive Stalin era despite many opportunities to emigrate to western Europe.
Vladimir Vernadsky bylo niezwykle w tym, ze zdecydowal sie pozostac w Zwiazku Radzieckim w czasie ucisku czasów Stalina mimo wielu szans na emigracje do Europy Zachodniej.