WAS REMARKABLE in Hebrew translation

• היה מדהים
• היה יוצא דופן
• היה מצוין
• מדהים
• היתה מדהימה
• היה יוצא מן הכלל
• היה נפלא
• הייתה מרשימה

Examples of using Was remarkable in English and their translations into Hebrew

It was remarkable how the simple, modest-- It was remarkable h--.
זה היה מדהים איך שה… זה היה מדהים איך.

I thought it was remarkable, my congratulations.
חשבתי שהוא מיוחד במינו. ברכותיי.

He was remarkable all season.
הוא היה מדהים לאורך כל העונה.

Yeah, the resemblance was remarkable. People say we look like Tom Cruise.
כן הדמיון פשוט מדהים אנשים אומרים שאנחנו נראים כמון טום קרוז.

His Bette Davis was remarkable.
דייוויס בטי שלו היה מדהים.

That was remarkable.
זה היה בלתי רגיל.

Our conversational time was remarkable.
תזמון השיחה היה מדהים.

Rochefort's capacity for suffering was remarkable.
הקיבולת של רושפור ל סבל הייתה מדהימה.

You claim that the Peruvian pre-Inca civilization was remarkable.
אתה טוען שהתרבות הפרואנית שקדמה לאינקה היתה יוצאת מהכלל.

Her caring attitude towards us as educators was remarkable.
היחס שלהם אלינו, כתיירים, היה נהדר.

The speed at which this happened was remarkable.
המהירות שבה זה קרה מתעתעת.

The King's next warning was remarkable.
אזהרתו הבאה של המלך היתה מיוחדת במינה.

The response was remarkable.
התגובה הייתה מדהימה.

His development as a musician was remarkable.
ההשפעה שלו עלי בתור מוזיקאי הייתה עצומה.

And what was being accomplished in that direction was remarkable, often in spheres that truly made a difference.
ומה שהושג בכיוון הזה היה מדהים, לעתים קרובות בתחומים שבאמת יצרו השפעה משמעותית.

It was remarkable to be there as the first senior American to have gone to the Western Wall alongside an Israeli prime minister.
זה היה יוצא דופן להיות הבכיר האמריקני הראשון שהגיע לכותל המערבי לצדו של ראש ממשלה ישראלי.

What happened next was remarkable, and it's where our cylinder enters the story.
מה שקרה אח"כ היה מדהים, וכאן נכנס הגליל שלנו לסיפור.

What was remarkable about Genghis Khan is that we tend to think about him today as being this despotic, mad, cruel ruler.
מה היה יוצא דופן על ג'ינגיס החאן הוא שאנו נוטים לחשוב עליו היום כזה שליט עריץ, מטורף, אכזרי.

What we accomplished last night was remarkable. And Marnie appreciates each and every one of us for bein' a part of it.
מה שעשינו אתמול היה מדהים, ומארני מעריכה כל אחד מאיתנו על שהיינו חלק מזה.

It was remarkable how so much as giving voice to the other,
זה מדהים איך במזרח ירושלים נתינת קול לאחר,