WAS SATISFACTORY in Polish translation

• była zadowalająca
• była udana
• był zadowalający
• były zadowalające
• było zadowalające
• był satysfakcjonujący
• była satysfakcjonująca

Examples of using Was satisfactory in English and their translations into Polish

The evidence of a change of heart was satisfactory to Joseph, and is to us all.
Dowód o odmianie serc tych braci był dostateczny dla Józefa i dostateczny jest dla nas wszystkich.

that the measure taken by the Commission was satisfactory.
Ee dziaúanie podjÝte przez KomisjÝ jest zadowalajÊce.

External actions spending- €5.2 billion in 2006- was satisfactory for the transactions managed
W odniesieniu do wydatków na działania zewnętrzne- 5, 2 mld euro w 2006 r.- sytuacja była zadowalająca w zakresie transakcji,

External actions spending- €5.2 billion in 2006- was satisfactory for the transactions managed
W odniesieniu do wydatków na działania zewnętrzne- 5, 2 mld euro w 2006 r.- sytuacja była zadowalająca w zakresie transakcji,

responses given by Member States and the volume of detailed opinions issued by the Commission was satisfactory(an average of 84.7% over the period)
udział odpowiedzi państw członkowskich w stosunku do liczby szczegółowych opinii Komisji był zadowalający(przeciętnie 84, 7% w całym okresie),

although generally the performance was satisfactory, there were indeed some weaknesses and made recommendations,
chociaż ogólnie wyniki były zadowalające, to faktycznie występowały pewne niedociągnięcia,

In macro I started simply by doing a proxy with a 70-300mm APO DG Sigma lens which was satisfactory at the beginning, then I leant naturally towards the 100mm Canon(not L)
Przy zdjęciach makro zacząłem po prostu korzystać z obiektywu Sigma 70-300 mm APO DG, który na początku był zadowalający, ale potem naturalnie przerzuciłem się na Canona 100 mm(nie L),

this report, we will now have to evaluate whether the work done by the Commission in 2007 using European taxpayer's money was satisfactory or not.
przedmiotowego sprawozdania będziemy musieli ocenić, czy prace dokonane przez Komisję w 2007 roku z wykorzystaniem pieniędzy europejskiego podatnika były zadowalające, czy też nie.

Whereas a Community on-the-spot visit to meat product establishments in Brazil has revealed that the level of hygiene in one new establishment was satisfactory whereas the list of establishments should be amended accordingly;
Inspekcja na miejscu z ramienia Wspólnoty w zakładach produktów mięsnych w Brazylii wykazała, że poziom higieny w jednym nowym zakładzie jest zadowalający; w związku z tym wykaz zakładów powinien zostać odpowiednio zmieniony;

Implementation of the work programme was satisfactory, with a 90% completion rate:
Osiągnięto zadowalający stopień realizacji 90% założeń programu prac:

it was confirmed that the level of microbial contamination was satisfactory in packed samples stored 20 days under the controlled atmosphere, and, also,
w 1 g wykazała, że stopień zanieczyszczenia mikrobiologicznego był zadowalający w opakowanych mięśniach piersiowych przechowywanych w atmosferze gazów kontrolowanych przez okres 20 dób,

signed by the official veterinarian to certify that the result of the post mortem inspection provided for in(b) was satisfactory and that the meat has been declared fit for human consumption;
weterynarii w celu zaświadczenia, że wynik badania poubojowego przewidzianego w lit. b był zadowalający oraz że mięso zostało uznane za zdatne do spożycia przez ludzi;

Their findings were satisfactory.
Wyniki były zadowalające.

Although the overall situation is satisfactory, there is still some room for progress.
Choć na ogół sytuacja jest zadowalająca, możliwe jest jeszcze osiągnięcie dalszych postępów.

BG Commissioner, this report is satisfactory for the people who live by the sea.
BG Panie komisarzu! Przedmiotowe sprawozdanie jest satysfakcjonujące dla osób, które żyją nad morzem.

And if, and only if that report is satisfactory, will you be released.
I wtedy, Jeśli raport będzie satysfakcjonujący, Zostanie pan zwolniony.

Generally, the situation is satisfactory but there is no room for complacency.
Generalnie sytuacja jest zadowalająca, ale mimo wszystko nie należy popadać w samozadowolenie.

While this agreement is satisfactory, certain points could still have been improved.
Chociaż umowa jest satysfakcjonująca, można by nadal poprawić niektóre zapisy.

If that examination is satisfactory the Commission will set the date on which dispatch may commence.
Jeżeli wyniki tego badania będą pomyślne, Komisja ustali datę rozpoczęcia wywozu.

Your reproductions are satisfactory, but I may want to check on the originals.
Te kopie są zadowalające, ale może zechcę sprawdzić oryginały.