WAS UNBEARABLE in Polish translation

• był nie do zniesienia
• był nie do wytrzymania
• było nieznośne
• była nie do zniesienia
• było nie do zniesienia
• było nie do wytrzymania
• był nieznośny
• byla nie do zniesienia

Examples of using Was unbearable in English and their translations into Polish

For a girl like Penny, that was unbearable.
Dla dziewczyny takiej, jak Penny, to było nie do zniesienia.

I was dry and the friction was unbearable.
Byłam sucha i tarcie było nie do wytrzymania.

And the pain was unbearable. The pressure got worse.
Nacisk wzrastał. Ból był nie do zniesienia.

Wondering if I was truly losing you was unbearable.
To myśl, że mogę cię naprawdę stracić była nie do zniesienia.

the situation was unbearable.
sytuacja była nie do zniesienia.

If the situation was unbearable. When I killed, I had reasons.
Miałem powody by zabijać: gdy sytuacja była nie do zniesienia.

if the situation was unbearable.
gdy sytuacja była nie do zniesienia.

The traffic was unbearable, I'm sorry.
Korki były nie do zniesienia. Przepraszam.

The heat was unbearable and the so-called cuisine beneath contempt.
Gorączka jest nie do zniesienia, a tak zwana kuchnia godna pogardy.

The pain was unbearable.
Ból był niewyobrażalny.

Failed. It was unbearable.
To było nie do zniesienia. Na próżno.

I was angry, the pain of waiting you was unbearable.
Oczekiwania nie do zniesienia. Byłam zła, spowodował to ból.

Hey there, sleepy head. Parting was unbearable.
Rozstanie było nie do zniesienia. Hej, śpiochu.

It was unbearable--the pandemonium, the crying, the screaming.
Ten płacz, te wrzaski. To było nie do zniesienia, kompletny chaos.

The stench was unbearable, although I suppose we didn't smell that wonderful to them.
Smród był nie do zniesienia, chociaż przypuszczam, że też nie pachniemy cudownie dla nich.

He was unbearable because he wanted to theorize about real life,
On był nie do zniesienia, bo chciał teoretyzować o prawdziwym życiu,

And that the pain was unbearable. She said she had been frightened to death.
Że zastraszono ją na śmierć i że ból był nie do wytrzymania. Twierdzi w nim.

But, our deluxe room with a window facing the main street was unbearable because the construction going on outside was so loud.
Ale nasz luksusowy pokój z oknem wychodzącym na główną ulicę był nie do zniesienia, ponieważ budowa na zewnątrz była tak głośna.

as her husband was always away from home studying her loneliness was unbearable.
kiedy jej mąż jak zawsze wyjeżdża z domu na nauki, jej samotność była nie do zniesienia.

And I know that the sorrow was unbearable and so you shut down your heart.
I wiem, że też żal był nie do zniesienia, więc zamknęłaś swoje serce.