WE CAN THEREFORE in Polish translation

• możemy zatem
• można więc

Examples of using We can therefore in English and their translations into Polish

We can therefore follow the European roadmap in line with the Paris agreement
Możemy zatem kontynuować europejski plan działania w duchu porozumienia paryskiego

We can therefore guess that it was their occupation in Germany(so they were townsmen)
Można więc domyślać się, że takie było ich zajęcie w Niemczech(byli zatem mieszczanami)

We can therefore only express our satisfaction at the Commission's decision to finally examine the possibilities of this fisheries management tool, although in my opinion,
Możemy więc jedynie wyrazić zadowolenie z powodu decyzji Komisji, która postanowiła ostatecznie przeanalizować możliwości zastosowania tego narzędzia gospodarki rybnej,

We can therefore be pleased with the compromise reached between Parliament
Dlatego też możemy być zadowoleni z kompromisu osiągniętego przez Parlament

We can therefore have a restructuring of these farms which is closely connected with a move towards the markets,
Dlatego możemy dokonywać restrukturyzacji tych gospodarstw, które są ściśle związane z działaniami w kierunku urynkowienia,

We can therefore urgently appeal to the customer,
Dlatego możemy tylko zachęcić klienta,

We can therefore now show that planetary positions given by the commonly used solution VSOP87 is applicable to -4000… +8000 only,
Możemy więc teraz pokazać, że pozycje planetarne podane przez powszechnie używane rozwiązanie VSOP87 mają zastosowanie tylko do-4000…+ 8000,

We can therefore assume that this primitive bat was fully able to fly,
Możemy więc przyjąć, że ta prymitywna nietoperz był w pełni w stanie latać,

We can therefore see that the challenges concerning the way in which to integrate social
Dlatego możemy zobaczyć, że wyzwania w zakresie sposobu uwzględnienia kwestii społecznych

In writing.-(FI) The Court of Justice of the European Communities has delivered three judgments against the trade union movement, and we can therefore expect more court decisions on cases in the same series.
Na piśmie.-(FI) Trybunał Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich wydał trzy orzeczenia przeciwko związkom zawodowym, możemy się więc spodziewać większej liczby takich decyzji Trybunału w podobnych sprawach.

We can therefore tackle this new phase with confidence
Możemy zatem z pewnością siebie i optymizmem zająć się nowym etapem,

it were to come; we can therefore ask ourselves if there is any reason why the EU Special Representative should not take over his position and take care of the EU conditions,
boi się jego zwierzchnictwa, nawet gdy jest ono manifestowane; możemy zatem zapytać się, czy jest jakiś powód, dla którego stanowisko wysokiego przedstawiciela nie miałoby zostać zastąpione stanowiskiem specjalnego przedstawiciela UE, który zająłby się warunkami UE,

We can therefore observe the presence of an additional force,
Możemy zatem zaobserwować obecność dodatkowej siły,

We can, therefore, say: the world itself is the Day of Judgement.
Zatem można rzec: Świat sam w sobie jest dniem sądu ostatecznego.

We could therefore take a different path here in order to make these funds available.
Moglibyśmy zatem obrać inny sposób uzyskania możliwości wykorzystania tych funduszy.

We could therefore concentrate on finding next of kin who were possible to trace:
Moglibyśmy zatem skoncentrować się na znalezieniu najbliższych krewnych, których udało się wyśledzić:

95 could be a reasonable point of contact for those who want the directive to be adopted, and we could therefore find an effective place for dialogue at that level.
propozycje zawarte w poprawkach 92, 89 i 95 mogą stanowić rozsądne punkty styczności dla tych, którzy chcą przyjęcia dyrektywy, moglibyśmy więc znaleźć odpowiednią płaszczyznę do dialogu na tym szczeblu.

We can therefore concentrate the Commission proposal on LAU level 1.
Dlatego też propozycja Komisji może się skupić na LAU-poziom1.

I understand from what the Commissioner said a minute ago that the Commission is working hard on this and that we can therefore count on it.
Z tego, co pan komisarz powiedział przed chwilą wnioskuję, że Komisja ciężko pracuje nad tą sprawą, a zatem możemy na nią liczyć.

We can therefore not accept any responsibility for such third-party content.
Nie możemy w związku z powyższym przyjąć odpowiedzialności za takie treści osób trzecich.