WE DIDN'T REALIZE in Polish translation

• nie zdawaliśmy sobie sprawy
• nie wiedzieli śmy
• nie zauważyli śmy
• nie wiedzieliśmy
• nie zorientowaliśmy się

Examples of using We didn't realize in English and their translations into Polish

We didn't realize from then on just how much things were going to change.
Wtedy nie wiedzieliśmy, jak bardzo zmieni się wiele spraw.

We didn't realize that you would thought you would made her more sick.
Nie zdawaliśmy sobie sprawy, że pomyślałaś, że przez to bardziej zachorowała.

We didn't realize you have a mental illness.
Nie wiedzieliśmy, że zmagasz się z chorobą psychiczną.

We didn't realize it was self-inflicted at the time.
Nie zdawaliśmy sobie sprawy, że mogła to zrobić sobie w domu.

We didn't realize this was your property.
Nie wiedzieliśmy, że to twoja ziemia.

We didn't realize from his deeds.
Nie zdawaliśmy sobie sprawy ze swoich czynów.

We didn't realize Ollie had a specialty.
Nie wiedzieliśmy, że Ollie miał specjalizację.

We didn't realize that Maddie was.
Nie zdawaliśmy sobie sprawy, że Maddie jest.

And climbing inside. We didn't realize, but we were opening Pandora's box.
I wchodzimy do środka. Nie zdawaliśmy sobie sprawy, że otwieramy puszkę Pandory.

We didn't realize it was you. Sorry, sir.
Bardzo przepraszam. Nie wiedziałem, że to pan.

We didn't realize the name meant so much to you.
Nie wiedziałyśmy, że to imię tyle dla ciebie znaczy.

Appears that he's broken his arm before and we didn't realize it.
Okazało się, że złamał rękę już wcześniej, ale tego nie zauważyliśmy.

They were describing the unsub and we didn't realize it.
Tak opisali sprawcę, ale nie zdawaliśmy sobie z tego sprawy.

We didn't realize we would be picking up you and a patient.
Nie sądziliśmy, że będziemy wieźli ciebie i pacjenta.

We didn't realize yet the repercussions of what we had done..
Nie rozumieliśmy jeszcze skutków tego czego właśnie dokonaliśmy.

Becaυse maybe we didn't realize how mυch we were leaving behind.
Może nie zdajemy sobie sprawy ile zostawiamy w tyle.

We didn't realize it till after we bought them.
Nie zdawaliśmy sobie z tego sprawy dopóki ich nie kupiliśmy.

And still… we didn't realize it.
A mimo to… nie mieliśmy o tym pojęcia.

How come we didn't realize it sooner?
Czemu nie zdaliśmy sobie z tego sprawy wcześniej?

We didn't realize… but Carlos had broken the only rule, the main rule.
Nie zdawaliśmy sobie z tego sprawy… ale Carlos złamał jedyną, główną zasadę.