WE DO IT TOGETHER in Polish translation

• zrobimy to razem
• robimy to razem
• zróbmy to razem

Examples of using We do it together in English and their translations into Polish

Yes. Can we do it together?
Tak. Możemy to zrobić razem?

Whatever we need to do, we do it together. Here.
Cokolwiek musimy zrobić, możemy zrobić to razem, tutaj.

We do it together, or we do it at all.
Albo robimy to razem, albo nie robimy w ogole.

Either we do it together or do it at all!
Albo robimy to razem, albo nie robimy tego wcale!

That we can overcome anything if we do it together.
Że możemy pokonać wszystko, o ile zrobimy to razem.

No, I… If we do it together, if we use all the spikes,
Nie, ale… jeśli zrobimy to razem, wykorzystamy wszystkie kolce,

as long as we do it together.
jak robimy to razem.

But if there's anything that we have learned, it's that we can do pretty much anything as long as we do it together.
Ale jeśli czegoś nas to nauczyło to tego, że damy radę ze wszystkim, o ile zrobimy to razem.

But I can tell you this. We're not gonna get anywhere unless we do it together.
Lecz wiem na pewno, że tylko razem uda nam się coś zdziałać.

We think it will have more effect if we do it together with the international community.
Sądzimy, że odniesie to większy skutek, jeśli uczynimy to wspólnie ze społecznością międzynarodową.

It is difficult to reach to the human conscience but when we do it together, in solidarity- we can do a lot.
Trudno jest przebijać się do sumienia człowieka, ale kiedy czyni się to razem, solidarnie- można zrobić wiele.

I hope you will wear this ring always to remind us both that whatever we have been through… Whatever we go through… As long as we do it together, we're the luckiest souls around.
Mam nadzieję, że będziesz nosić ten pierścionek jako przypomnienie nam obojgu, że to co przeszliśmy… cokolwiek nie przejdziemy… jeśli tylko zrobimy to razem, będziemy najszczęśliwszymi ludźmi na świecie.

you were really excited about it until I suggested we do it together and then you… You just, kind of, dropped it..
byłeś bardzo podekscytowany, ale wycofałeś się, gdy tylko zaproponowałam, żebyśmy zrobili to razem.

If we did it together.
Jeżeli zrobimy to razem.

And I really think that it might actually be fun if we did it together.
Myślę, że może… fajnie byłoby zrobić to razem.

We did it together, my friend.
Dokonałyśmy tego wspólnie, przyjaciółko.

We did it together.
Razem to zrobiliśmy.

Cause we did it together.
Ponieważ, zrobiliśmy to razem.

We did it together.
Razem tego dokonaliśmy.

And we did it together.
I zrobiliśmy to razem.