WE DO IT AGAIN in Polish translation

• to powtórzyć
• zrobimy to jeszcze raz
• zrobimy to ponownie
• powtórzymy to
• zrobić to jeszcze raz
• to zrobić jeszcze raz
• zróbmy ją od początku
• zróbmy to jeszcze raz

Examples of using We do it again in English and their translations into Polish

Stp can we do it again today daddy?
STP możemy zrobić to ponownie dziś tata?

Maybe we do it again?
Może to powtórzymy?

What if we do it again?
A gdybyśmy zrobili to jeszcze raz?

Listen, Jimmy, can't we do it again.
Nie możemy tego powtórzyć? Słuchaj, Jimmy.

We have cheated death before, so why can't we do it again?
Już oszukiwałyśmy śmierć, dlaczego nie zrobić tego jeszcze raz?

Listen, Jimmy, can't we do it again?
Słuchaj, Jimmy, nie możemy tego powtórzyć?

And then we do it again in different order.
A potem robimy to samo w innej kolejności.

So we do it again.
Więc zrobimy jeszcze raz.

So we do it again.
Więc zróbmy jeszcze raz.

Can we do it again?
Możemy zrobić powtórkę?

After we have a cigarette can we do it again?
Po wszystkim zapalimy papieroska… czy możemy zrobić to znowu?

It's just been the one time in your car, so if we do it again… then I think you could call it sleeping together.
Zrobiliśmy to tylko raz w pańskim wozie, jeśli zrobimy to ponownie, wtedy będzie można to nazwać sypianiem.

Can we do it again so I will never forget?
możemy to zrobić jeszcze raz, żebym nigdy nie zapomniał?

that was fun.""Good.""Can we do it again tomorrow, David?
świetnie się bawiłam","Super","Możemy to powtórzyć jutro, David?

If we did it again?
Może… jeśli zrobimy to jeszcze raz?

Maybe… if we did it again?
Może… jeśli zrobimy to jeszcze raz?

I just thought we were supposed to be negotiating if we did it again.
Mieliśmy negocjować, jeśli zrobimy to jeszcze raz.

And I thought that if we did it again, it might trigger some memories.
I pomyślałam, że jeśli to powtórzymy to może coś sobie przypomnisz.

Oh, my God, we did it again.
Boże, znów to zrobiliśmy.

We did it again.
Zrobiliśmy to znów.