WE DO IT AGAIN in Hebrew translation

• נעשה את זה שוב
• לעשות את זה שוב

Examples of using We do it again in English and their translations into Hebrew

Why can't we do it again?
למה שלא נעשה זאת שוב?

And every year we do it again.
וכל שנה הם עושים את זה מחדש.

If it doesn't work out, we do it again.
אם זה לא הצליח, עושים זאת שוב.

Not bad!- Can we do it again?
וואו לא רע אפשר לעשות זאת שוב-?

Edward, Edward, when can we do it again?
אדוורד, אדוורד, מתי נוכל לעשות זאת שוב?

I am so glad that she insisted we do it again.
כל כך החמיא לי שביקש שנעשה זאת שוב.

(Laughter) We do it again.
(צחוק) נעשה זאת שוב.

I look forward to your next birthday when we do it again.
אני מצפה ליום ההולדת הבא שלך כאשר אנחנו עושים את זה שוב.

maybe we do it again sometime for some real coin.
אולי נעשה את זה שוב עבור כסף גדול.

We have had a great deal of fun this weekend, and we, uh, probably shouldn't wait another 25 years till we do it again. I will say.
ואנחנו כנראה לא צריכים לחכות עוד 25 שנה עד שנעשה את זה שוב אני אגיד.

done this once before. Is it that much worse if we do it again?
יהיה נורא כל כך אם נעשה את זה שוב?

I say we do it again, and next time, I will be the gypsy queen.
אני מציע שנעשה זאת שוב, אך בפעם הבאה אני אהיה מלכת הצוענים.

difficulties entailed by nekkhamma, renunciation, and we appreciate it so much that we do it again.
ואנו מעריכים זאת עד כדי כך שאנו עושים זאת שוב.

fight demons and find salvation unexpectedly, and we do it again and again and again,
נלחמים בשדים ומוצאים גאולה במפתיע, ואנחנו עושים זאת שוב ושוב ושוב,

And I thought that if we did it again, it might trigger some memories.
וחשבתי שאם נעשה זאת שוב, זה יעורר אילו זיכרונות.

Maybe… if we did it again?
אולי… אם נעשה זאת שוב?

Since it was fun, we did it again.
מאחר והיה ממש כיף נעשה זאת שוב.

We did it again, Carl.
עשינו את זה שוב, קארל.

We did it again.
עשינו את זה שוב.

And then we did it again.
ואז עשינו את זה שוב.