WE DO IT RIGHT in Hebrew translation

• נעשה את זה נכון
• אנחנו עושים את זה נכון
• נעשה את זה כמו שצריך
• אנחנו עושים את זה ממש

Examples of using We do it right in English and their translations into Hebrew

Unless we do it right.
אלא אם כן עושים זאת נכון.

I just want to make sure that we do it right.
אני רק רוצה להיות בטוח שאנחנו עושים זאת כמו שצריך.

we want to make sure we do it right.
אנו רוצים לדעת שאנו עושים אותו נכון.

We call that covering the compass. We do it right, it should look and feel like you're completely alone.
אנחנו קוראים לזה כיסוי המצפן אנחנו עושים את זה נכון, זה צריך להיראות ולהרגיש כאילו.

The best part, if we do it right, terrorists won't even know their weapon is fried till they try to use it..
החלק הכי טוב, אם אנחנו עושים את זה נכון, מחבלים אפילו לא יודעים את נשקם מטוגן עד שהם מנסים להשתמש בו.

I think we can get onboard that plane in 20 seconds. If we do it right, it will be the one time they couldn't expect it..
אני חושב שנוכל לעלות על המטוס הזה תוך 20 שניות אם נעשה את זה נכון, זה יהיה בזמן שבו הם לא יצפו לנו.

So that just gives you such hope, because if we do it right, it's going to be a win-win for everyone.
זה מעורר תקווה רבה, כי אם נעשה את זה נכון, כולם יזכו.

let's make sure that we do it right this time.
ובואו נוודא שאנחנו עושים את זה נכון הפעם".

lets make sure we do it right this time.
ובואו נוודא שאנחנו עושים את זה נכון הפעם".

If we do it right, dreamily staring out the window offers a way for us to listen out for the quieter suggestions and perspectives of our deeper selves.
אם אנו עושים זאת נכון, בהייה מהחלון מאפשרת לנו דרך להאזין להצעות ולנקודות המבט השקטות יותר של הטבע הפנימי שלנו".

Nowadays, we need to convince you how we do it right and attractively and that your site should not be seen as another work of many amateur.
היום צריך רק לשכנע אותכם שחייבים לעשות את זה נכון ושהאתר שלכם לא אמור להראות כמו עוד עבודה חובבנית מיני רבות.

If we do it right, staring out the window offers a way for us to listen out for the quieter suggestions and perspectives of our deeper selves.”.
אם אנו עושים זאת נכון, בהייה מהחלון מאפשרת לנו דרך להאזין להצעות ולנקודות המבט השקטות יותר של הטבע הפנימי שלנו".

Look, it's easy, you know. You can come with me we do it right, we get out, we're free.
תראה, זה פשוט, אתה בא איתי, נבצע זאת נכון, אנו חופשיים.

There is room to make changes in the world in the composition of taxes, and if we do it right, we can also cope with the challenge of 2019.
יש מקום לעשות שינויים בעולם של תמהיל המסים, ואם נעשה אותו נכון, אפשר גם להתמודד עם האתגר של 2019.

An Elevator Speech can open up opportunities for us and sell us right, if we do it right.
נאום מעלית יכול לפתוח עבורנו הזדמנויות ולמכור אותנו נכון במידה ועושים אותו נכון.

And that will allow the attack force to wipe out these installations here. Now, if we do it right, there won't be any Cylon survivors.
וזה יאפשר לכוח ההתקפה להשמיד את המתקנים כאן ועכשיו, אם נעשה זאת נכון לא יהיו ניצולים סילוניים.

but are we doing it right?
אבל האם אנחנו עושים את זה נכון?

And when she asks me♪♪ Are we doing it right♪.
וכשהיא שואלת אותי ♪ ♪ האם אנחנו עושים את זה נכון ♪.

Well, now that it's up, we do it, right?
ובכן, עכשיו שזה קורה, אנחנו עושים את זה, נכון?

We did it right.
אנחנו עשינו את זה נכון.