IF WE DO IT in Hebrew translation

• אם נעשה את זה
• אם אנחנו עושים את זה

Examples of using If we do it in English and their translations into Hebrew

Only if we do it properly.
רק אם נעשה זאת כהלכה.

Change will come if we do it ourselves.
שינוי יגיע אך ורק אם תעשי אותו בעצמך.

Mr. Levangie has agreed to DBS… if we do it today.
מר לוואנג' הסכים לניתוח… אם נבצע אותו היום.

But, they will pay less if we do it now.
זה יכאב פחות אם אעשה זאת עכשיו.

We can force them to answer our questions if we do it together.
אנחנו יכולים לכפות עליהם לענות על השאלות שלנו אם נעשה זאת ביחד.

But there's no limit to what we can accomplish if we do it together.
אבל אין גבול, למה שנוכל להשיג. אם נעשה זאת ביחד.

We cannot be accurate to a tenth of a second if we do it manually.
לא נוכל לדייק עד עשירית השנייה אם נעשה זאת ידנית.

It's probably just easier if we do it ourselves.
זה כנראה יהיה קל יותר אם נעשה זאת בעצמנו.

We can fight and we can win, but only if we do it together!
אנו יכולים להלחם ואנו יכולים לנצח אך רק אם נעשה זאת יחדיו!

If we do it the morning of-- yeah,
אם נעשה את זה בבוקר ה-. כן, חשבתי שאנחנו לפחות

I hope so. If we do it here, we can do it anywhere.
אני מקווה שכן, אם אנחנו עושים את זה כאן, אנחנו יכולים לעשות זאת בכל מקום.

For your sake, I think it's best if we do it down at the station.
לטובתך, אני חושב שיהיה הכי טוב אם נעשה את זה בתחנה למטה.

If we do it and everybody invests just a little bit of money, the price starts to go up.
אם אנחנו עושים את זה וכולם משקיע קצת כסף, המחיר מתחיל לעלות.

Like that you won't die if we do it more than once a month.
כמו שאתה לא תמות אם נעשה את זה יותר מפעם אחת בחודש.

But what if we do it the way we do it on my show?
אבל מה אם אנחנו עושים את זה בדרך שאנחנו עושים את זה בתכנית שלי?

If we do it now, early in the term,
אם נעשה את זה עכשיו, בתחילת הקדנציה,

See, if we do it in Hawaii, then half the guest list won't even show up,
ראה, אם אנחנו עושים את זה בהוואי, אז המחצית מרשימת האורחים אפילו לא להופיע,

In the next war, if we do it right we will have a chance to get all the Arabs out”, he said.
במלחמה הבאה, אם נעשה את זה כמו שצריך, יהיה לנו סיכוי להוציא את כל הערבים', הוא אמר.

This is the kind of love that isn't easy, but if we do it, we will see change like we have never seen before.
הסוג הזה של אהבה איננו פשוט. אבל אם נעשה את זה, נראה שינוי כפי שלא ראינו מעולם.

The best part, if we do it right, terrorists won't even know their weapon is fried till they try to use it..
החלק הכי טוב, אם אנחנו עושים את זה נכון, מחבלים אפילו לא יודעים את נשקם מטוגן עד שהם מנסים להשתמש בו.