WE HAD FOUND in Polish translation

• znaleźliśmy
• odnaleźliśmy
• znaleźliśmy mieli śmy

Examples of using We had found in English and their translations into Polish

We were close, The second time, we had found the key, but that's not what you meant,
Za drugim razem odnaleźliśmy klucz, więc właściwie to tak,

In Ted's apartment in Salt Lake, a brochure advertising the Wildwood Inn We had found, through a search warrant, where Caryn Campbell was staying.
I w mieszkaniu Teda w Salt Lake znaleźliśmy Mieliśmy nakaz przeszukania broszurę reklamującą Wildwood Inn, gdzie zatrzymała się Caryn Campbell.

and we realized we had found a new home… under Arcadia.
zdaliśmy sobie sprawę, że znaleźliśmy nowy dom… pod Arkadią.

Is it? the second time, we had found the key, so,
Za drugim razem odnaleźliśmy klucz, więc właściwie to tak,

In Ted's apartment in Salt Lake, We had found, through a search warrant.
I w mieszkaniu Teda w Salt Lake znaleźliśmy Mieliśmy nakaz przeszukania broszurę reklamującą Wildwood Inn.

While you were busy here screwing around with your computers We been out there for five weeks we had found nothing.
Szukacie coś w komputerach, a my siedzimy tam od 5 tygodni. Nic nie znaleźliśmy.

But that's not what you meant, is it? we were close, The second time, we had found the key, so,
Za drugim razem odnaleźliśmy klucz, więc właściwie to tak,

and many others we had found somebody else had written it for his own purposes
a wiele znaleźliśmy, napisanych już przez kogoś innego… do jego własnych celów,

If we had found some evidence that gave weight to this burglary… then Eddie Thurston's testimony might have stacked up.
Jeśli znajdziemy dowody na włamanie wtedy zeznania Eddiego Thurstona zyskają wiarygodność.

We had found that the two working together could do much more than the two working separately.
Przekonaliśmy się, że praca w dwójkę przynosi więcej pożytku niż praca w pojedynkę.

If we had found the byzanium, I am not sure we could hung on to it.
Gdybyśmy znaleźli bizan to nie jestem pewien, czy bylibyśmy mogli go użyć.

We had reached the same crowded thoroughfare in which we had found ourselves in the morning.
Dotarliśmy do samego zatłoczonych arterii, w których znalazł się w godzinach porannych.

And that was because every hydrostatic skeleton that we had found in nature up to that point had the same basic elements.
A to dlatego, że szkielety hydrostatyczne, który do tej pory odnajdowaliśmy w przyrodzie, miały te same podstawowe elementy.

And there is nothing out there as far as the eye can see. We were checking out this cave on the Nullarbor we had found.
Nic tam nie było, Przeszukiwaliśmy jaskinie Nie. i odkryliśmy… jak okiem sięgnąć.

Instead of hunting for Ma If we had found proper jobs as soon as we landed… we wouldn't end up like this.
Na brzeg, zamiast polować na Ma, Gdybyśmy znaleźli pracę po dotarciu nie skończylibyśmy tak.

I told them every time that I was a policeman from Spain called Jonathan Dorian, that we had found a kid, we are sure he's from the States
Za każdym razem przedstawiałem się jako Jonathan Dorian, policjant z Hiszpanii,/że znaleźliśmy dzieciaka/i jesteśmy pewni, że jest ze Stanów,/-

meeting with priests in Rome on 13 May 2005. At that time Pope said that if we had found Christ who gives sense to life
wypowiedzianych podczas pierwszego spotkania z kapłanami w Rzymie 13 maja 2005 r. Papież powiedział wtedy, że skoro my znaleźliśmy Chrystusa, który nadaje naszemu życiu sens

We have found the damage.
Znaleźliśmy uszkodzone miejsce.

No, we have found them.
Nie, odnaleźliśmy ich.

Sir, we have found a survivor.
Sir. Znaleźliśmy rozbitka.