WE HAVE PLACED in Polish translation

• umieściliśmy
• my położyliśmy
• pokładamy
• umieszczone

Examples of using We have placed in English and their translations into Polish

Okay, we have placed the nine candles Come on! anointed with the oils and spices in a circle.
Namaszczonych olejkami i przyprawami w okręgu. Chodźcie! Dobra, umieściłyśmy dziewięć świec.

Okay, we have placed the nine candles.
Dobra, umieściłyśmy dziewięć świec.

Other holistic specialty of our resort is we have placed a rare& unique VALAMBIRI CONCH in each villa,
Inne specjalności holistyczne naszego ośrodka jest umieściliśmy rzadkie i wyjątkowe muszli VALAMBIRI w każdej willi,

Of them are some who listen unto thee, but We have placed upon their hearts veils,
Wśród nich są tacy, którzy się tobie przysłuchują, lecz My położyliśmy na ich serca zasłony,

And among them are those who listen to you, but We have placed over their hearts coverings,
Wśród nich są tacy, którzy się tobie przysłuchują, lecz My położyliśmy na ich serca zasłony,

The trust we have placed in Belarus was supposed to initiate a switch to the tracks of democratisation
Zaufanie, jakim obdarzyliśmy Białoruś, miało zapoczątkować przestawienie się na tory demokratyzacji

Among them are some who listen to you, but We have placed veils over their hearts
Wśród nich są tacy, którzy się tobie przysłuchują, lecz My położyliśmy na ich serca zasłony,

We have placed them in a situation where work is no longer part of their mental horizon.
Postawiliśmy ich w sytuacji, w której praca nie jest już częścią ich światopoglądu.

By recognising Kosovo, we have placed the pro-European section of public opinion in Serbia in a very awkward position.
Uznając Kosowo, postawiliśmy proeuropejską część opinii publicznej w Serbii w bardzo trudnym położeniu.

We have placed such constraints on our farmers that many have just given up and walked away.
Nałożyliśmy takie ograniczenia na naszych rolników, że wielu z nich zaprzestało działalności i odeszło z zawodu.

So far, we have placed him outside the parking garage 10 times in the last 4 weeks.
Na razie znaleźliśmy go przed garażem 10 razy w ciągu ostatnich 4 tygdni.

Verily We have placed on their necks shackles which are up to the chins;
My nałożyliśmy na ich szyje obroże aż do podbródków,

We have failed because we have placed private profit
I zawiedliśmy, bo postawiliśmy prywatny dochód

harnessing an ancient world energy grid. megalithic structures we have placed at specific points that An interesting coincidence for all the.
i}Interesującym zbiegiem okoliczności dla wszystkich megalitycznych struktur na Ziemi jest to, że są umieszczone w określonych miejscach.

Alongside the colonial possessions of the Great Powers, we have placed the small colonies of the small states,
Obok kolonialnych posiadłości wielkich mocarstw umieściliśmy niewielkie kolonie małych państw,

Verily We have placed a covering on their hearts
My położyliśmy na ich sercach osłony,

We have placed members of the judiciary and others involved in the action against Aung San Suu Kyi on the list of
Przedstawiciele sądownictwa oraz inne osoby zaangażowane w działania przeciwko Aung San Suu Kyi zostały umieszczone na liście osób,

Surely We have placed veils over their hearts lest they should understand it
My położyliśmy na ich sercach osłony, żeby nie rozumieli,

it has been reflected backward inside the black box. Example: We have placed 2 balls for you in a configuration that would lead to such a reflection.
skrzynkę w punkcie wejścia, został odbity wstecz wewnątrz czarnej skrzynki. Przykład: dwie kule rozmieszczone w ten sposób prowadzą do takiego odbicia.

which have placed greater emphasis on legislation, whilst we have placed greater emphasis on the social partners taking responsibility.
które położyły większy nacisk na ustawodawstwo, podczas gdy my kładziemy większy nacisk na partnerów społecznych, przyjmujących odpowiedzialność.