NOUS ATTACHONS in English translation

• we attach
• we place
• strive
• are committed
• are focused on
• we pay
• we work
• we attached
• we place great importance on
• we seek
• we concentrate on

Examples of using Nous attachons in French and their translations into English

Nous nous attachons à attirer des candidats de talent originaires de pays qui ne sont pas ou pas assez représentés.
We are committed to attracting talented candidates from unrepresented and underrepresented countries.

Nous nous attachons à stimuler sa vitalité- une vitalité qui découle du sens d'appartenance à la communauté, que la famille favorise.
We strive to enhance its vitality- a vitality that comes from the sense of community that families create.

Dans ce cas, nous nous attachons à connaître et à comprendre les exigences
In such instances, we seek to know and understand the legitimate requirements

Pour chaque client, nous attachons une importance toute particulière à son environnement commercial,
For each client, we place very special importance on its business environment,

Nous nous attachons à établir des relations à long terme avec nos clients en comprenant leurs besoins
We are focused on building long-term relationships with our clients by understanding what they need

Nous nous attachons à rechercher des solutions aux conflits,
We are committed to seeking solutions to conflicts,

Aussi, nous nous attachons à développer de véritables partenariats durables,
Also, we strive to develop real and lasting partnerships,

Dans de petites équipes multiculturelles, nous nous attachons à améliorer nos connaissances pratiques et théoriques.
In small multicultural teams, we concentrate on improving practical and theoretical knowledge.

Nous attachons beaucoup d'importance à ce qu'ils comprennent la valeur émotionnelle de nos produits
We place great emphasis on them understanding the emotional values of our products

Forts de notre expertise technique, nous nous attachons à devenir l'expert en construction sèche ou légère.
Through our technical expertise we seek to become an expert in dry or lightweight construction.

Nous nous attachons également à développer et promouvoir une politique
We likewise endeavour to develop and promote a well-being at work policy,

Nous nous attachons à maintenir des méthodes de travail artisanales extrêmement méticuleuses, dans le respect
We are committed to maintaining extremely meticulous methods of artisanal work in keeping with the cutting

Nous nous attachons à réduire l'impact de nos activités
We strive to reduce the impact of our activities

Nous nous attachons tout particulièrement à éviter les avortements non médicalisés,
We concentrate on preventing unsafe abortion, improving treatment of its complications,

Nous attachons une grande importance à la restauration qui contribue grandement à la réussite de votre séjour.
We place great importance on the dining offer, realizing that it is a major factor to the success of your stay.

Vous recevrez alors une confirmation de la bonne réception de votre plainte et nous nous attachons à répondre aux requêtes des clients dans un délai de 28 jours après leurs réceptions.
You will receive an acknowledgement of your email within 3 working days and we endeavour to answer all customer service queries within 28 days of receiving them.

Nous nous attachons à préserver et protéger les ressources de la société
We are committed to preserving and protecting company resources

Au global, nous nous attachons cette année, comme depuis 30 ans, à rémunérer
All in all, we this strive this year, as we have for the past 30 years,

Nous nous attachons à analyser les changements observables aujourd'hui de même
We are committed to analyzing the change that is here today

Nous nous attachons à proposer des produits de qualité adaptés à vos exigences
We strive to provide quality and adapted products to meet your requirements