Examples of using Attachons beaucoup in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En conséquence, la nécessité d'un échange constant d'informations et de renseignements se fait maintenant sentir, échange auquel nous attachons beaucoup d'importance du fait qu'il renforce les processus de lutte antidrogues et permet aux gouvernements d'obtenir de meilleurs résultats dans la lutte contre l'abus des drogues.
Consequently, the need arises for a constant exchange of information and intelligence, and we attach great importance to this exchange, as it enhances the drug-fighting process and enables Governments to achieve Nous attachons beaucoup d'importance au processus d'élargissement
We attach great importance to the process of enlargementNous attachons beaucoup d'importance à vendanger à la bonne date:
We attach great importance to harvest on the best date:Nous attachons beaucoup d'importance à la poursuite de la diplomatie étayée par la force,
We attach great importance to the continuation of diplomacy supported by force,J'attache beaucoup d'importance à capter le moment inattendu.
I attach great importance to capturing the unexpected moment.J'attache beaucoup d'importance aux motifs
I attach great importance to the patternsIls attachent beaucoup d'importance à la présence de leur maître.
They attach great importance to the presence of their owners.Elles attachent beaucoup d'importance à la beauté de leurs cheveux.
They attach a great deal of importance to hair beauty.Le Gouvernement… attache beaucoup d'importance à la résolution 53/176 de l'Assemblée générale.
The Government… accords great importance to General Assembly resolution 53/176.Vitra attache beaucoup d'importance à la durabilité dans la fabrication de ses produits.
Vitra places great emphasis on sustainability in the production of all their products.Le Myanmar attache beaucoup d'importance à l'éducation de nos enfants à cet égard.
Myanmar places great importance on educating our children.Elle attachait beaucoup d'importance à leurs rapports
It attaches great importance to their reportsVan BOVEN attache beaucoup d'importance au maintien de ce paragraphe.
Mr. van BOVEN said he attached considerable importance to the retention of that paragraph.Les Japonais attachent beaucoup d'importance à la famille.
The Japanese attach a lot of importance to their family relationship.Je ne pense pas qu'il attache beaucoup d'importance à moi.
I don't really think he gives that much of a shit about me.Vous ne semblez pas y attacher beaucoup d'importance.
You don't seem to attach much importance En effet, les moteurs de recherche attachent beaucoup d'importance au nombre de liens qui pointent vers votre site
In fact, search engines attach great importance to the number and quality of linksJ'attache beaucoup d'importance aux rêves car ce sont eux qui ont guidé
I place great value on dreams because they guided the major changes in my lifeLes forces de police écossaises attachent beaucoup d'importance aux soins
Scottish Police Forces attach great importance to the careLes États membres de la CDAA attachent beaucoup d'importance aux engagements fermes pris aux niveaux national et régional.
The SADC member States attach great importance to strong national and regional commitments.
