WE ATTACH in French translation

• nous attachons
• nous accordons
• nous joignons
• nous attachions

Examples of using We attach in English and their translations into French

This signals the importance we attach the development of centres of excellence in this area.
Cela souligne l'importance que nous attachons à la création de centres d'excellence dans ce domaine.

In esoteric science we attach maximum significance to the term Consciousness.
Dans la science ésotérique, on attache au terme Conscience la signification maximum, celle qui touche au plan divin.

In Medinapiel we are fully committed to the environment why we attach great importance to nature as it is the foundation of our business.
À Médinapiel nous sommes fermement engagés envers le respect le l environnement, c est pourquoi nous attachons une grande importance au naturel puisque c est la base de notre activité.

At Satelco we attach particular importance to user-friendliness,
Satelco attache une importance particulière à la facilité d'utilisation,

For that reason, we attach great importance to the policy of good-neighbourliness
C'est pourquoi nous attachons une grande importance à la politique de bon voisinage

Therefore, we attach great importance to international cooperation in this field,
C'est pourquoi nous attachons une grande importance à la coopération internationale en la matière,

In my country, we attach great importance to the cooperative sector as one of the main pillars of our economy
Mon pays accorde beaucoup d'importance au secteur coopératif en tant qu'un des principaux piliers de notre économie

For this reason we attach the greatest importance to the principles of equality enshrined in the Charter.
C'est pourquoi nous attachons la plus grande importance au principe d'égalité qui est consacré par la Charte.

We attach some links to videos where you can learn how to perform the exercises properly.
Nous vous joignons des liens de vidéos dans lesquelles vous apprendrez comment réaliser les exercices d'une forme adéquate.

We attach particular importance to the implementation of the recommendations
Elle attache une importance particulière à l'application des recommandations

In line with the highest priority that we attach to nuclear disarmament, Myanmar will again
Étant donné le niveau élevé de priorité qu'il accorde au désarmement nucléaire,

To this end, we attach great importance to strengthening the existing safeguards system through the universalization of the Additional Protocol.
C'est pourquoi nous attachons une grande importance au renforcement du système des garanties existantes grâce à l'universalisation du Protocole additionnel.

We attach importance to self-sufficiency in terms of energy
Nous nous attachons à une autosuffisance énergétique et utiliserons pour la

We sympathize with what he has lived and we attach very quickly to him.
On compatit à ce qu'il a vécu et on s'attache très vite à lui.

our overall approach to cooperation is complemented by the importance we attach to the participation of the people.
à la vision mondiale de la coopération s'ajoute l'importance qu'elle accorde à la participation populaire.

However, equitable geographical distribution of non-permanent seats on the Security Council is a principle to which we attach special significance.
Toutefois, la distribution géographique équitable des sièges non permanents au Conseil de sécurité est un principe auquel nous sommes particulièrement attachés.

We attach the utmost importance to the reference made in the agreed principles to the preservation of the sovereignty,
Nous attachons la plus grande importance à la référence faite, dans les principes convenus,

We wish to highlight the particular importance that we attach to the Security Council's decision,
Nous tenons aussi à souligner l'importance particulière que nous accordons à la décision prise par le Conseil de sécurité,

Thus, respect reminds us of the importance we attach to the autonomy of individuals;
Ainsi, le respect nous rappelle l'importance que nous attachons à l'autonomie des personnes;

Within that context, we attach great importance to promoting,
Dans ce contexte, nous accordons une grande importance à la promotion,