WE ATTACH in Hebrew translation

• אנו מייחסים
• אנו מצרפים
• אנו מצמידים
• אנחנו מייחסים
• אני מייחס
• נחבר
• אנו מחברים

Examples of using We attach in English and their translations into Hebrew

We attach importance to the quality of product
אנו מייחסים חשיבות לאיכות של המוצר והשירותים,

We attach importance to the quality of product
אנו מייחסים חשיבות לאיכות של המוצר והשירותים,

We attach great significance to human capital and our investment in it is a fundamental part of the organization's culture.
אנו מייחסים חשיבות רבה להון האנושי וההשקעה בו היא חלק בסיסי ומשמעותי בתרבות הארגון.

We attach importance to the quality of product
אנו מייחסים חשיבות לאיכות המוצר והשירותים,

Before, during, but also after your stay, we attach particular attention to your satisfaction.
לפני, במהלך, אך גם לאחר השהייה, אנו מייחסים תשומת לב מיוחדת לשביעות רצונכם.

Introducing the first place in the sentence were(was for I, he, she, it in a conversational style), we attach great formal statement.
הכר את המקום הראשון במשפט were was I he she it בסגנון של שיחה, אנו מייחסים הצהרה רשמית גדולה.

We abstain the plants from light so they can overgrow… we attach some stakes to straighten them… we prune them.
אנו נמנעים הצמחים מן האור כך שהם יכולים לגדול יותר… אנו מייחסים חלק ההימור כדי ליישר אותם… אנו לגזום אותם.

At the edges of the lattice we drive in four segments of reinforcement, we attach a lattice to them.
בשולי הסריג שאנו נוסעים בארבעה חלקים של חיזוק, אנו מייחסים להם סריג.

We attach principle importance to the fact that the college is located within an industrial park.
אנו מיחסים חשיבות עקרונית לעובדה שהמכללה ממוקמת בתוך פארק תעשייתי.

Then we attach the line to a small rope,
ואז חיברנו את חוט הדיג אל חבל קטן,

This ties in with the importance we attach to providing the customer quick, quality service.
זה משתלב עם החשיבות שאנו מייחסים למתן שירות מהיר ואיכותי ללקוח.".

We fix them on the wall, after which we attach the structure to them.
אנו מקבעים אותם על הקיר, לאחר מכן אנו מחברים אליהם את המבנה.

There's no harm in them until we attach to them as if they were true.
אין בהן כל נזק, עד שאנחנו נקשרים אליהן כאילו הן אמת".

There's no harm in them until we attach to them as if they were true.
אין בהן כל נזק, עד שאנו נקשרים אליהן כאילו היו אמתיות".

What's more, the process by which we attach fear, anger, and desire to the right kinds
יתרה מזו, מסתבר כי התהליך שבאמצעותו אנו מייחסים פחד, כעס ותשוקה ליצורים המתאימים,

I think a lot about the stories we attach to different kinds of air.
אני חושבת הרבה על הסיפורים שאנחנו מקשרים לסוגים שונים של אוויר.

There's no harm in them until we attach to them as if they were true.
אין בהן כל נזק, עד שאנו נקשרים אליהן כאילו הן אמת.

We perform that by means of various imaging materials(e.g. iodine), which we attach to antibodies injected into the body.
אנחנו עושים זאת באמצעות חומרי הדמיה(כמו יוד) שאנחנו קושרים לנוגדנים המוזרקים לגוף.

That is why at CESMA, we attach great importance to the development of personal skills,
לכן ב CESMA, אנו מייחסים חשיבות רבה לפיתוח של כישורים אישיים,

We attach great importance to the decision of NATO dated on January 10th,
אנו מייחסים חשיבות גדולה לכך, שבהחלטת נאט"ו מה-10 לינואר