WE ATTACH in Portuguese translation

• atribuímos
• anexamos
• fixámos
• ligamos
• atribuída
• anexar
• associamos
• atribuimos
• nós unimos

Examples of using We attach in English and their translations into Portuguese

We attach it to an imaginary understanding which is where statistics come in.
Nós ligamo-lo a uma compreensão imaginária e é aqui que entram as estatísticas.

We attach a stereotactic frame to localize the radiation
Colocávamos a armação estereotáxica para direccionar a radiação

Below we attach the real investor access to the live account!
Abaixo damos o acesso dos investidores real para a conta ao vivo!

As example of its“impact” we attach this video tourism.
Como exemplo da sua“impacto” damos este turismo de vídeo.

In so doing we are emphasising the significance that we attach to enlargement and to broader cooperation on our continent.
Deste modo sublinhamos a importância que atribuímos ao alargamento e à cooperação alargada no nosso continente.

We attach great importance to the protection of minorities,
Atribuímos grande importância à protecção das minorias,

Three white leaflets we attach accurately to each other, then atop core from a yellow circle.
Três folhinhas brancas anexamos exatamente um a outro, logo em cima do núcleo de um círculo amarelo.

Then, we attach this fishing line to a small rope,
Depois fixámos o fio de pesca a uma cordazinha

We attach too little importance to the idea of freedom,
Atribuímos muito pouca importância à ideia de liberdade,

To decorate our turned-out hats we attach our strips of red color at the edges.
Para decorar os nossos chapéus despejados anexamos as nossas tiras da cor vermelha nas bordas.

The second point to which we attach importance concerns national management declarations for funds that are subject to shared management.
A segunda questão á qual atribuímos importância diz respeito às declarações nacionais de gestão de fundos que são objecto de uma gestão partilhada.

Most of the times we attach images within the email to send it to someone.
Na maioria das vezes, anexamos imagens no e-mail para enviá-las para alguém.

a word to which we attach quite different meanings.
mesmo abusadas, à qual associamos significados completamente diferentes.

That is why we attach such importance to the debate on the future of cohesion.
É por esta razão que atribuímos tanta importância ao debate sobre o futuro da coesão.

We underline the importance we attach to the Conference of Parliaments
Salientamos a importância que atribuimos à Conferência dos Parlamentos

We attach a delay in the form of the handle to a cover of a bottle.
Anexamos um atraso na forma da maçaneta a uma cobertura de uma garrafa.

We attach great importance to high-quality products,
Atribuímos grande importância a produtos de alta qualidade,

Products, here we attach some photos, any interest products pls feel free to let us know.
Produtos, aqui nós unimos algumas fotos, todos os produtos que do interesse os pls sentirem livres nos deixar saber.

At uniform distance from each other we attach rings on a clip
Na distância uniforme um de outro anexamos anéis em um clipe

For this reason each new season we attach significance to a cap choice very much.
Por essa razão cada nova estação anexamos a significação para a escolha de um gorro muito.