WE ATTACH in Croatian translation

• pridajemo
• pričvrstimo
• prikačimo
• pričvršćujemo
• priložimo

Examples of using We attach in English and their translations into Croatian

It is very important for us in Luna, and as a company we attach great importance to it.
Nama u Luni je to jako važno pa tome i kao poduzeće pridajemo veliki značaj.

We take the best boy parts, we attach them to Kyle's head… and we build the perfect boyfriend.
I izgradimo savršenog dečka. Uzmemo najbolje dijelove, pričvrstimo ih na Kyleovu glavu.

All positions at GW to be filled are advertised openly- we attach great importance to transparency.
Sva radna mjesta u GW-u koja treba popuniti se otvoreno oglašavaju- pridajemo veliku važnost transparentnosti.

We take the best boy parts, we attach them to Kyle's head.
Uzmemo najbolje dijelove, pričvrstimo ih na Kyleovu glavu.

You know, if we attach this to her wrist with strings,
Znaš, ako mi priložite to zapešću sa žicama,

I say we send the divers out again, we attach C-4 charges to each mine,
Kažem da opet pošaljemo ronioce, stavimo C-4 na svaku minu,

For its strict requirement for automobile control, we attach great importance to G9 series quality control
Za svoj strogi zahtjev za auto kontrola, mi pridajemo veliku važnost kontroli kvalitete serije G9

We attach considerable importance to only processing your data in accordance with the rules of the GDPR.
Stavljamo veliki naglasak i važnost na samu obradu podataka u skladu s pravilima Uredbe.

After this we attach the wire, it is necessary to unintentionally pull the cable out of the plate.
Nakon toga priključimo žicu, potrebno je nenamjerno izvlačiti kabel iz ploče.

We attach the two attachments to your harness,
Mi zakačimo ova dva nastavka za tvoj oklop,

The worktop of the workbench should have the correct geometric shape, and for this we attach the required dimensions to the lid.
Radna površina radnog stola trebala bi imati točan geometrijski oblik, a za to smo povezali potrebne dimenzije na poklopcu.

only an idealized one- but any kind of projection which we attach to someone or something.
idealizirana projekcija- već bilo koja projekcija koju lijepimo na bilo šta.

We can even save more money if we attach them in a circle like a perpetuum mobile.
Čak možemo da uštedimo novac ako ih povežemo u krug kao'beskonačno kretanje.

esi As the Metropolitan Municipality, we attach great importance to taking part in activities that will create awareness in traffic.
gradska općina, pridajemo veliku važnost sudjelovanju u aktivnostima koje će stvoriti svijest u prometu.

elastic bands and we attach the bodice from the shirt.
elastične trake i pričvršćujemo prsluk iz košulje.

We attach great importance to the continuation of NATO's effective efforts… to guarantee the security of the Libyan people,
Pridajemo velik značaj nastavku učinkovitih napora NATO-a… da jamči sigurnost libijskog naroda,

That's the box we attached to your belt.
To je ona kutija zakačena za tvoj pojas.

The pole we attached it to was heavy, so it took a number of us.
Stup na koji smo ju postavili je bio pretežak, pa nas je trebalo više.

Michael hacked off the X-ray plate of a mammography machine that was about to be thrown out, and we attached the new detector,
Michael je isjekao rendgensku ploču iz mamografskog aparata koji je trebao biti bačen. I pričvrstili smo novi detektor

Then we attached one more fitting with a long length of pipe to the resulting structure,
Zatim smo pričvrstili još jednu dodatnu opremu s dugom duljinom cijevi na dobivenu strukturu, je duga cijevna podloga bila odrezana na potrebnu duljinu.">