WE ATTACH in Slovenian translation

• pripisujemo
• pritrdimo
• priložimo

Examples of using We attach in English and their translations into Slovenian

It will be clear to you that we attach a great deal of value to the quality
Da veste, da v podjetju zelo visoko vrednost pripisujemo kakovosti in naravnosti vseh sestavin,

In writing.-(NL) We attach great importance to pluralism in the media
V pisni obliki.-(NL) Velik pomen pripisujemo pluralizmu medijev, podpiramo

Azerbaijan is one of the six partner countries under the Eastern Partnership, and we attach great importance to respect for the common values underpinning this relationship.
Azerbajdžan je ena od šestih partnerskih držav v okviru vzhodnega partnerstva in spoštovanju skupnih vrednot, ki krepijo ta odnos, pripisujemo velik pomen.

As Europeans, we attach great value to respecting each individual's universal
Kot Evropejci namenjamo velik pomen spoštovanju splošnih

We attach great importance to a high standard holiday that is in us as a member of the international hotel group of children
Mi pripisujejo velik pomen visokega standarda praznik, ki je v nas kot član mednarodne skupine Hotel za otroke

We underline the importance that we attach to strengthening fiscal discipline
Poudarjamo pomen, ki ga pripisujemo krepitvi fiskalne discipline

This issue, to which we attach a great deal of importance,
To vprašanje, ki mu pripisujemo zelo velik pomen,

We take the best boy parts, we attach them to Kyle's head
Peljemo najboljše fant delov, smo jih priložite Kylovo glavo

On this side of the House, we attach great importance to air quality,
Na tej strani Parlamenta, zelo veliko pomembnost posvečamo kakovosti zraka, ki nas vse zelo skrbi

After that, we wrap them in the middle of a thin cut strip, and in the middle we attach a figured button.
Potem, sredi njihovega obvorachivaem tankih trakov reza in pritrjen v sredini v obliki gumba.

It is crucial to the EU's relations with important trading partners that we attach increased importance to linking trading relations to human rights reforms.
Za odnose EU s pomembnimi trgovinskimi partnerji je bistveno, da namenimo večjo pozornost povezavi med trgovinskimi odnosi in reformami na področju človekovih pravic.

where we attach a single inside unit to one outside unit- are a great expense solution for cooling
na eno zunanjo enoto priklopimo eno samo notranjo enoto- so cenovno izredno učinkovita rešitev za hlajenje

Duct Fans, we attach great importance to the development of new ideas
kanalski ventilatorji, posvečamo veliko pozornost tudi razvoju novih idej

so it is one to which we attach a great deal of importance.
je to izredno pomembna razprava, ki ji pripisujemo velik pomen.

With a professional R&D team, we attach great importance to innovation and design.
S strokovno R& D ekipa, smo pripisujejo velik pomen inovacij in oblikovanja.

Duct Fans, we attach great importance to the development of new ideas
kanalski ventilatorji, posvečajo veliko pozornost tudi razvoju novih idej

We attach great importance to the substantive value of the texts we publish,
Pomembni vrednosti besedil, ki jih objavljamo, pripisujemo velik pomen, zato ste lahko prepričani,

We attach great importance to the cooperation with NATO in the frames of'Partnership for Peace' program on our part
Zelo velik pomen pripisujemo sodelovanju z NATO v okvirih programa»Partnerstvo v imenu miru«

We attach the third module to the second,
Tretji modul pritrdimo na drugi, na desni strani prve vrstice

We attach the floor to the received frame,
Pritrdimo tla na prejeti okvir,