ATTACH in Hebrew translation

• צרף
• ה חבר
• לצרף
• מייחסים
• מצרף
• מצמידים
• קשור
• תחבר
• נחבר
• להצמד

Examples of using Attach in English and their translations into Hebrew

They are hardworking and suffer from the faults they attach to themselves.
הם עובדים קשה וסובלים מהשגיאות שהם מצמידים לעצמם.

We could move it somewhere else, attach it to a healthy zone.
נוכל להעביר אותה למקום אחר ולחבר אותה לאזור בריא.

Please attach a copy of this letter to your application.
נא להצמיד עותק של המכתב לקריאה זו.

We attach great importance to this meeting.".
אני מייחס חשיבות מאוד גדולה למפגש הזה".

The larvae must attach themselves to the wreck.
הזחלים חייבים להצמיד את עצמם לספינה הטרופה.

I therefore attach great importance to this meeting.
לכן, אני מייחס חשיבות מאוד גדולה לוועדה הזו.

You attach such importance to it?".
ואתה מייחס לזה חשיבות זאת?״.

I attach no importance to it.
אני לא מייחס חשיבות לזה.

We attach the proper documentation to speed up the customs process.
אנו מצרפים את התיעוד הנכון כדי להאיץ את תהליך המכס.

These people attach a part of themselves To their collection.
האנשים האלה קושרים חלק מעצמם לאוסף שלהם.

Therefore, I would not attach any great importance to that fraction.
לכן לא הייתי מייחס חשיבות גדולה לקושיה זו.

Attach the Rope to one of the Horns.
קושרים את החבל לאחד המגבים.

You attach too much importance to logic.'.
אתה מייחס חשיבות רבה מדי לכוחו של ההיגיון.

For these reasons, I attach less weight to his testimony.
בנסיבות אלה אני מייחס משקל מועט ביותר לעדותו.

Now, attach that to an e-mail.
עכשיו תצמיד את זה לאי-מייל.

In the circumstances I attach little weight to his evidence.
בנסיבות אלה אני מייחס משקל מועט ביותר לעדותו.

You attach them to your car keys?
אתה מייחס להם את מפתחות המכונית שלך?

Sometimes spirits attach themselves to places they know.
לפעמים רוחות קושרים את עצמם למקומות שהם מכירים.

Please attach a copy of this letter to your request.
נא להצמיד עותק של המכתב לקריאה זו.

You can attach the magnets.
אתה יכול להצמיד את המגנטים.