QUE NOUS ATTACHONS in English translation

• that we attach

Examples of using Que nous attachons in French and their translations into English

Ceci souligne l'importance que nous attachons au Comité et à ses travaux.
This underscores the importance we attach to the Committee and its work.

Nous souhaiterions cependant réaffirmer l'importance que nous attachons au concept de développement durable.
However, we would like to reaffirm the importance that we attach to the concept of sustainable development.

Je rappelle aussi l'importance que nous attachons au problème des mines antipersonnel.
Let me also recall the importance which we attach to the problem of antipersonnel mines.

J'aimerais vous faire sentir toute l'importance que nous attachons à cette réunion.
I would like to convey the significance that we attach to this meeting.

L'importance que nous attachons à cet effort est approuvée au plus haut niveau.
The importance we attach to this work is endorsed at the highest level.

Et cela ne porte pas préjudice à la priorité que nous attachons au désarmement nucléaire.
This is without prejudice to the priority we attach to nuclear disarmament.

Le Canada voudrait lui aussi insister sur l'importance que nous attachons à cet événement.
Canada, too, would like to stress the importance that we attach to this event.

Nous voulons souligner l'importance que nous attachons à la question et au projet de résolution.
We want to underline the importance that we attach to the issue and to the draft resolution.

Bien sûr, la lumière est seulement une étiquette que nous attachons à une expérience sensorielle.
Of course, light is only a label we attach to a sensory experience.

Notre démarche est le reflet de l'importance que nous attachons à la Conférence du désarmement.
Our approach reflects the importance we attached to the Conference on Disarmament.

Nous voudrions souligner la grande importance que nous attachons à l'ensemble des 27 missions politiques spéciales.
We wish to underscore the great importance we attach to all 27 special political missions.

L'importance que nous attachons aux arrangements internationaux efficaces pour garantir la sécurité est bien connue.
The importance we attach to negative security assurances is well known.

Tout ce qui précède souligne la grande importance que nous attachons au partenariat mondial pour le développement.
All of the foregoing emphasizes the great importance we attach to the global partnership for development.

Cela souligne l'importance que nous attachons à la création de centres d'excellence dans ce domaine.
This signals the importance we attach the development of centres of excellence in this area.

C'est la preuve évidente de l'importance que nous attachons aux problèmes spécifiques des petites îles.
This is ample proof of the importance that we attach to the particular problems of small islands.

Soyez assuré que nous attachons une grande importance à l'action du PNUD
Let me assure that we attach great importance to the work of UNDP

Cet échange de vues de grande ampleur a démontré l'importance que nous attachons tous à la question.
The substantive and far-reaching exchange of views has shown the importance that we all attach to the issue.

Le préambule du traité doit traduire de manière équilibrée l'égale importance que nous attachons à ces deux questions.
The preamble of the treaty should reflect in a balanced way the equal importance which we attach to these two issues.

Pour plus d'informations sur l'utilisation de Google donne les cookies que nous attachons cet autre lien.
If you want information about the use that Google gives to cookies, we enclose this other link.

Ils montrent l'importance que nous attachons à la promotion de la condition de la femme dans notre pays.
It indicates the importance we attach to promoting the status of women in our country.