WE HAVE SET in Polish translation

• wyznaczyliśmy
• postawiliśmy
• ustanowiliśmy
• ustaliliśmy
• ustawiliśmy
• musimy ustawić
• określiliśmy
• wytyczyliśmy
• obraliśmy
• wyznaczyli śmy
• postawili śmy

Examples of using We have set in English and their translations into Polish

We have set in heaven constellations and decked them out fair to the beholders.
Umieściliśmy na niebie konstelacje i ozdobiliśmy je dla patrzących.

We have set constellations in the heavens and made them pleasing to the beholders.
Umieściliśmy na niebie konstelacje i ozdobiliśmy je dla patrzących.

We have set up comprehensive quality standards to monitor during the complex manufacturing processes.
Stworzyliśmy kompleksowe standardy jakości do monitorowania podczas złożonych procesów produkcyjnych.

We have set a barrier before them and a barrier behind them.
Stworzyliśmy barierę przed nimi i za nimi barierę.

We have set before you the Scriptural presentation on this subject.
Przedstawiliśmy wam biblijne ujęcie tego tematu.

Then we have set ourselves up for that six-figure payday.
I tak się przygotowujemy do sześciocyfrowej wypłaty.

We have set up a computer algorithm to search for keywords about Voyager.
Zaprogramowaliśmy algorytm na wyszukiwanie słów kluczowych wskazujących na Voyagera.

We have set up north on an exploratory mission for the Bureau of Oddities.
Ruszyliśmy na północ na misję odkrywczą z ramienia Biura Dziwaczności.

We have set fire to the house and fields.
Podłożyliśmy ogień pod dom i na pole.

We have set ambitious targets for cutting greenhouse gas emissions
Wyznaczyliśmy ambitne cele, jeśli chodzi o zmniejszenie emisji gazów cieplarnianych

We have set foot on the moon
Postawiliśmy nasze stopy na księżycu

We have set unrealistic targets for biofuel,
Wyznaczyliśmy nierealne cele w kwestii biopaliw

We have set a standard for future agreements.
Ustanowiliśmy standard dla przyszłych umów,

We have set their position such that an adequate amount of material will be removed from each jaw face.
Postawiliśmy ich pozycji, takie, że odpowiednią ilość materiału zostanie usunięty z każdej powierzchni szczęki.

CEO Reiner Thalacker:"We have set ourselves a realistically conservative turnover target of some 135 million euros for 2013.
Prezes zarządu Reiner Thalacker:"Na rok 2013 wyznaczyliśmy sobie jako realistyczny cel sprzedaż w wysokości 135 mln euro.

Now, we have set a deadline for this to take place three months from now.
Teraz, ustaliliśmy ostateczny termin kiedy to nastąpi… będzie to za trzy miesiące od teraz.

We have set aside EUR 9 million even when conditions allow for us to be mobilised.
Ustanowiliśmy rezerwę w kwocie 9 milionów euro na wypadek, gdyby warunki pozwoliły nam na uruchomienie pomocy humanitarnej.

In order to achieve the objectives which we have set in recent years for neighbourhood policy,
Abyśmy osiągnęli cele, jakie postawiliśmy w latach dwutysięcznych przed polityką sąsiedztwa,

We have set ourselves the task of working with our suppliers to establish secure and robust processes
Wspólnie z naszymi dostawcami wyznaczyliśmy sobie zadanie tworzenia niezawodnych procesów

We have set 2020 as our target year for zero,
Ustaliliśmy rok 2020 jako nasz rok docelowy do zera,