WE OFTEN HEAR in Polish translation

• często słyszymy

Examples of using We often hear in English and their translations into Polish

one can have the impression that today we often hear about the traditional form of evil- the cult of Satan….
odnosi się wrażenie, że dziś coraz częściej słyszy się o tradycyjnej formie zła- kulcie szatana….

I do not believe in God';‘I am a non-believer'-we often hear these words in our environments.
Nie wierzę w Boga”;„Jestem niewierzący”- takie słowa słyszymy czasem w swoich środowiskach.

that a live sound is not as analytical as we often hear it at home, that the sound stage is not so precisely carved in the air.
dźwięk na żywo wcale nie jest taki analityczny, jak go słyszymy najczęściej w domu, że scena dźwiękowa nie jest tak dokładnie"wyrzynana" z powietrza.

We often heard people said that their shutter couldn't form products efficiently,
Często słyszeliśmy, że ludzie mówili, że ich okiennice nie mogą sprawnie tworzyć produktów,

We often heard that shutter cannot cut off dough
Często słyszeliśmy, że żaluzja nie może odciąć ciasta,

We often hear you sing.
Często słyszymy jak śpiewasz.

We often hear:"the road to Palestine runs through Beirut.
Często słyszymy, że droga do Palestyny wiedzie przez Bejrut.

We often hear:"The road to Palestine passes from Beirut"!
Często słyszymy, że droga do Palestyny wiedzie przez Bejrut!

I don't think, even though we often hear, you know, hear the ethical
Nie sądzę, mimo że często słyszymy o powodach etycznych,

Europe is not just a market; it is also a community of citizens- that is a statement that we often hear.
Często słyszymy, że Europa to nie tylko rynek, ale także wspólnota obywateli.

Today, too, we often hear voices in this House calling for legal regulations that strike at the traditional family,
Dziś także słychać tutaj często głosy nawołujące do regulacji prawnych uderzających w tradycyjną rodzinę

We often hear that around us there is so much evil.
Ciągle się słyszy, że wokół nas jest tyle zła.

At the end of the story, we often hear,“… in hindsight, I should have known….
Często na końcu takich opowiadań słyszymy;„No, powinienem się był domyśleć.

We often hear it in the form of a summary,
Do nas dociera ono po wielekroć w formie streszczenia,

Today, we often hear that someone is hurting the feet,
Dziś często słyszymy, że kogoś bolą stopy,

We often hear companies saying that good customer service is very important for them,
Często słyszymy firmy, które mówią, jak ważna jest dla nich dobra obsługa klienta,

Adriana: Nowadays we often hear that society is passing through a cultural night,
Adriana: Często słyszymy, że dzisiaj społeczeństwo przeżywa noc kultury,

We often hear companies saying that good customer service is very important for them,
Często słyszymy firmy, które mówią, jak ważna jest dla nich dobra obsługa klienta,

AGNIESZKA KONIK-KORN:- Today in media we often hear about‚Polish concentration camps‘ than about the fact that the Germans are guilty of murdering millions of people.
AGNIESZKA KONIK-KORN:- Słyszy się dzisiaj w światowych mediach częściej o„polskich obozach koncentracyjnych” niż o tym, że Niemcy winni są zagłady milionów ludzi.

There is in reality no such thing as the"wonderful piety," the"eminent piety," or the"wonderful faith" of which we often hear and read.
W rzeczywistości nie ma takiej rzeczy jak"cudowna pobożność","znamienna pobożność" lub"zadziwiająca wiara", o jakich często słyszymy lub czytamy.