WE PUT TOGETHER in Polish translation

• zebraliśmy
• ułożyła
• zmontowaiiśmy
• zmontowaliśmy
• kładziemy razem

Examples of using We put together in English and their translations into Polish

Ms. Santos, we put together this hearing with haste based on assurances from Internal Affairs that we would be given a time-sensitive account of corruption within the department.
Pani Santos, zorganizowaliśmy przesłuchanie w pośpiechu, wierząc zapewnieniom Wydziału Wewnętrznego, dotyczące korupcji w tym wydziale. że zostaną nam przedstawione krytyczne czasowo informacje.

We take a series of photos that we put together in a mosaic. Because we are not supposed to touch the wall.
Które układamy w mozaikę. Ponieważ nie wolno nam dotykać ściany, robimy serię zdjęć.

We put together an elaborate plan for escape… involving a whaling ship to Russia… a barge to Cuba,
Ułożyliśmy kunsztowny plan ucieczki łodzią wielorybniczą do Rosji, barką na Kubę

and we show him what we put together.
z tym zabójcą i pokazać mu, co poskładaliśmy razem do kupy.

we take a series of photos that we put together in a mosaic.
robimy serię zdjęć, które układamy w mozaikę.

one touches the ears and, when we put together all the information they derive,
trzeci dotyka uszu i kiedy zestawimy wszystkie te informacje, jakie oni uzyskują,

The translator completed Maria Suarez's witness statement, and we put together a timeline of her story.
Tłumacz ogarnął zeznanie Marii Suarez, a my poskładaliśmy jej historię do kupy.

To create the effect of the Amiga computer What we did at Amiga was unprecedented they the strange hardware rig that we put together.
Co zrobiliśmy w Amidze, było bezprecedensowe, dziwaczne zestawienie sprzętowe, które złożyliśmy by stworzyć efekt komputera Amigi.

We put together the most-wanted pieces you will need in your wardrobe for new season,
Zebraliśmy najbardziej pożądanych rzeczy trzeba w swojej szafie do nowego sezonu,

Trying to get all your measurements for the right paper size can me tedious so we put together this guide for paper sizes,
Starając się uzyskać wszystkie pomiary prawej rozmiaru papieru może mnie uciążliwe, więc ułożyła ten poradnik dla formatów papieru,

Per Michael Trying to get all your measurements for the right paper size can me tedious so we put together this guide for paper sizes,
Przez Michael Starając się uzyskać wszystkie pomiary prawej rozmiaru papieru może mnie uciążliwe, więc ułożyła ten poradnik dla formatów papieru,

some other international legal experts, we put together a new sort of package of legislation for Iceland to sort of become an offshore haven for the free press,
ekspertami w sprawach prawa międzynarodowego, zebraliśmy coś w rodzaju nowego zestwu praw dla Islandii, który miała się stać niebiańską przystanią dla wolnej prasy,

So we put together Track 2.
Razem przygotowaliśmy Szlak 2.

Okay, so we put together a preliminary list.
Dobrze, więc sporządziliśmy wstępną listę.

We put together a team that doesn't win.
Składamy drużynę, która przegrywa, bo nie potrafi wygrywać.

This small foundation we put together is looking for other ways to help.
Ta mała fundacja, którą założyliśmy, będzie pomagać na różne sposoby.

So we put together an all-star wedding
Więc ogarnęliśmy ślub stulecia

So we put together focused nano beam writers
Złożyliśmy razem nano-promieniowe drukarki i ponaddźwiękowe wodne wycinarki

And we put together a timeline of her story. The translator completed Maria Suarez's witness statement.
Tłumacz ogarnął zeznanie Marii Suarez, a my poskładaliśmy jej historię do kupy.

Not just this galaxy. We put together programs that went all the way out into the galaxy.
Nie tylko w tej galaktyce Przygotowaliśmy programy, które przeszły podróż po całej galaktyce.