WE SHOULD CHANGE in Polish translation

• powinniśmy zmienić
• musimy zmienić
• należy zmienić
• trzeba zmienić

Examples of using We should change in English and their translations into Polish

What do you think? I think we should change direction.
Co myślisz? Że powinniśmy zmienić kierunek.

We should change that.
Powinniśmy się zamienić.

You're not helping. Maybe we should change tactics.
Nie pomagasz. Może powinniśmy zmienić taktykę.

Come on, we should change.
Chodź, powinniśmy się przebrać.

Well, perhaps we should change Gus.
Może powinniśmy wymienić Gusa.

Maybe we should change then.
Może warto się przebrać.

Yes, we should change the law, but within reason.
Owszem, powinniśmy zmieniać prawo, ale zachowując zdrowy rozsądek.

We should change it up more often. Right?
Powinniśmy zmieniać się częściej. Prawda?

We should change our lives.
Powinniśmy odmienić nasze życie.

I think we should change the procedures regarding when the European Commission expects Parliament to assume responsibility for any agreements that are submitted to it.
Sądzę, że należy zmienić procedury dotyczące tego, na jakim etapie Komisja oczekuje od Parlamentu przyjęcia odpowiedzialności za przedkładane mu umowy.

so perhaps we should change course.
więc być może należy zmienić kurs.

Forgive me for saying it, Your Grace, so perhaps we should change course. but no Spanish money is forthcoming.
Wybacz, panie, ale pieniądze z Hiszpanii nie płyną, więc być może należy zmienić kurs.

If our prayer does not change us, we should change our prayer and our manner to pray.
Jeśli nasza modlitwa nas nie zmienia, powinniśmy zmienić naszą modlitwę i nasz sposób modlitwy.

Until we achieve the"green ship", the"green fuel" and"the green port", we should change the way we think and act on a daily basis and acquire a more ecological conscience.
Zanim uda nam się uzyskać„ekologiczny statek”,„ekologiczne paliwo” i„ekologiczny port”, powinniśmy zmienić nasz codzienny sposób myślenia i zachowania i zwiększyć naszą świadomość ekologiczną.

If you succeed, then we should change the name: get rid of'European Union'
Jeśli się wam to uda, trzeba będzie zmienić nazwę: zrezygnować z"Unii Europejskiej”

so perhaps we should change course.
pieniądze z Hiszpanii nie płyną, więc być może należy zmienić kurs.

a global actor, we should change the balance between being a payer,
globalnym podmiotem, powinniśmy zmienić równowagę między byciem płatnikiem,

if we are not happy with how our laws are interpreted in national courts, we should change the laws so that they are the same for everyone.
Europy do sprawy ekstradycji i sposób, w jaki sądy krajowe interpretują nasze prawo, powinniśmy zmienić przepisy, by były jednakowe dla wszystkich.

if the world has changed, we should change our working methods.
jeżeli świat się zmienił, to my powinniśmy zmienić nasze metody pracy.

can we experience authentic passion, or maybe we should change something in our lives to feel pure lust again?
czy potrafimy przeżywać autentyczną namiętność, a może powinniśmy zmienić coś w swoim życiu, by na nowo poczuć czyste pożądanie?