WE WERE TRACKING in Polish translation

• śledziliśmy
• namierzaliśmy
• tropiliśmy

Examples of using We were tracking in English and their translations into Polish

The sicarios had figured out we were tracking their rides.
Sicarios kapnęli się, że śledzimy ich bryki.

He figured out we were tracking him.
Zorientował się, że go namierzamy.

Looking for a Russian connection overseas. We were tracking some of the names Wellington gave us.
Sprawdzaliśmy nazwiska od Wellingtona, szukając powiązań z Rosją za granicą.

They knew we were tracking the tankers.
Wiedzą, że śledzimy cysterny.

Right after we told the Candelas we were tracking it.
Zaraz po tym, jak powiedzieliśmy Candelom, że go namierzamy.

We were tracking Muriel, cowardly holdout that she is,
Śledziliśmy Muriel, tę tchórzliwą istotę,

Why did they lead us here? If we were tracking bomb signals from that creature from the train.
Dlaczego doprowadziło nas tutaj? Jeśli tropiliśmy sygnał bomb od tej istoty z pociągu.

I remember similar conversations with my men when we were tracking the towel-heads to their"tariqs.
Pamiętam podobne rozmowy z moimi ludźmi, kiedy śledziliśmy Arabów do ich"tariqs.

Why did they lead us here? from that creature from the train, If we were tracking bomb signals.
Dlaczego doprowadziło nas tutaj? Jeśli tropiliśmy sygnał bomb od tej istoty z pociągu.

just like we test theirs, but we were tracking the sub, and it vanished.
jak my testujemy ich, ale śledziliśmy tę łódź, aż zniknęła.

assuming they were transported by one of the three boats we were tracking, this is our search area.
byli na pokładzie jednej z trzech łodzi, które namierzaliśmy, to nasz obszar poszukiwań.

They seem to have realized that we were tracking them using thermal imaging,
Chyba uświadomili sobie, że namierzamy ich, używając obrazowania termicznego, więc podnieśli temperaturę swojego ciała z 28,

They knew we were tracking them, so they got your wife
Wiedzieli że ich śledzimy. Więc mają Twoją żonę

It occurred to me while we were tracking him That this movie doesn't fit at all.
Dotarło to do mnie podczas jego namierzania, że ten film do niego nie pasuje.

We were tracking some of the names Wellington gave us,
Sprawdzaliśmy nazwiska od Wellingtona,- Simone Martin.

Looking for a Russian connection overseas. We were tracking some of the names Wellington gave us, Simone Martin.
Sprawdzaliśmy nazwiska od Wellingtona,- Simone Martin. szukając powiązań z Rosją za granicą.

We are tracking a massive tornado.
Śledzimy olbrzymie tornado.

We are tracking the same physiological data,
Śledzimy te same fizjologiczne dane,

We are tracking it with our submarine HMS Conqueror.
Namierzamy go z łodzi podwodnej HMS"Zdobywca.

We are tracking the credit card they were using.
Namierzamy kartę kredytową, której używają.