WEB PORTALS in Polish translation

• portale internetowe
• portalach internetowych
• portali internetowych
• portale sieciowe

Examples of using Web portals in English and their translations into Polish

even in all our thematic web portals.
zostanie on automatycznie dodany, nawet we wszystkich naszych tematycznych portali internetowych.

contact centers or Web portals.
contact center lub portali internetowych.

Some Member States opened their web portals very late(up to the middle of May 2010)
Niektóre państwa członkowskie uruchomiły swoje portale bardzo późno(w połowie maja 2010 r.),

today the role is performed by hundreds of web portals offering practical advice and instruction on the subject.
służył program Adama Słodowego, dziś- setki portali internetowych z DIY w nazwie oferujących praktyczne porady i instrukcje.

certain technical problems have affected the development and operation of the web portals in some Member States,
pewne problemy techniczne zakłóciły uruchomienie i funkcjonowanie portalu niektórych państw członkowskich,

Requesting that trading partners set up dedicated web portals to give access to information on legal requirements for products.
Prosić partnerów handlowych o tworzenie portali internetowych udostępniających informacje o wymogach prawnych dotyczących poszczególnych produktów;

Web portals: data coming from the internet,
Portale web: dane pochodzące z Internetu,

The take-home message from the discussion was clear- horizontal web portals are likely to strengthen their position in the upcoming years, further developing the quality of their content.
Wniosek z dyskusji był jednoznaczny- najbliższe lata mogą przynieść umocnienie pozycji portali horyzontalnych, które stawiać będą na jakość oferowanego kontentu.

The event was accompanied by a poster display as well as a presentation of the most interesting independent blogs and web portals from the European Neighbourhood countries.
Uroczystości towarzyszyła mini wystawa demokratycznego plakatu oraz prezentacja najciekawszych niezależnych blogów i portali z krajów Europejskiego Sąsiedztwa.

music, web portals, e-commerce, mobile games,
muzykę, portale internetowe, e-commerce, gry mobilne,

dedicated web portals and the establishment of a team of European experts are at the heart of the activities that the Commission has decided to embark on.
specjalne portale internetowe, utworzenie grupy ekspertów to najważniejsze działania, jakie Komisja postanowiła podjąć w tym zakresie.

press materials were published concerning the subject of the project in the national mass media, web portals and on blogs specialising in the issues of development of the Global South countries.
opublikowano materiały prasowe dotyczące tematyki poruszanej w projekcie w mediach ogólnopolskich, portalach internetowych i na blogach, specjalizujących się w problematyce rozwoju krajów Globalnego Południa.

press publications and web portals present different points of view,
wydania prasowe i portale internetowe prezentują różne punkty widzenia,

then we publish them on the all-Poland and local web portals, expert forums as well as in social media.
zgodnie z wytycznymi Klienta, a następnie publikujemy je na portalach internetowych ogólnopolskich, lokalnych, na forach branżowych, jak również w social mediach.

multilingual web portals; and awareness-raising campaigns.
wielojęzyczne portale internetowe, jak również kampanie podnoszenia świadomości.

related activities and web portals in Czech Republic.
związane z nimi działania, portale internetowe w Czechach.

retailers and web portals). The available rich media assets are fully integrated into the free Open Icecat feeds.
sprzedawcom detalicznym, portalom internetowym itp), ponieważ te powiązania między produktami są zintegrowane w bezpłatną bazę danych Open Icecat.

whereas daily reviews from the professional analyst team are published on the industry's largest web portals.
codzienne przeglądy profesjonalnego zespołu analityków publikowane są w największych portalach sieciowych w branży.

importance attached by the Commission and the Member States to launching a communication strategy on consumer rights via web portals, awareness-raising campaigns
państwa członkowskie kwestii przyjęcia strategii komunikacyjnej dotyczącej praw konsumenta, realizowanej poprzez portale internetowe, kampanie uświadamiające

including support tools, web portals, firmware, hardware,
włączając w to również narzędzia wsparcia, portale internetowe, oprogramowanie układowe,