THE PORTALS in Polish translation

• portale
• bram
• portali
• bramy
• portal
• bramę
• portalami

Examples of using The portals in English and their translations into Polish

He enters the portals, passes through into another world.
Wkracza do portali, przechodzi do innego świata.

Cause you know I bleed you, the portals open.
Bo, wiesz, ja puszczam ci krew, portale otwierają się, ale kiedy ty umrzesz.

It is a permanent mark… that allows safe passage through the portals… for the bearer and his passengers.
Trwały znak, który pozwala bezpiecznie przejść przez wrota. Tatuaże.

You will be. As soon as the portals open.
Będziesz. Jak tylko otworzą się portale.

Through the portals of your mitochondria you can assist your physical body to adapt more easily to this rapid acceleration.
Przez portale twoich mitochondriów możesz pomóc swojemu ciału fizycznemu łatwiej dostosować się do tego gwałtownego przyspieszania.

The French army will soon reach the portals of Rome accompanied by della Rovere,
Francuska armia wkrótce dotrze do bram Rzymu a wraz z nimi della Rovere,

For example, the company's SAP system and the portals of some major customers are connected,
Na przykład, system SAP firmy i portale niektórych głównych klientów są połączone,

He(who knows it) will keep his mouth shut and close the portals of his nostrils.
On(kto go zna) utrzymac jezyk za zebami i zamknac portale nozdrzy"W nawiazaniu do pisania, medrzec powiedzial:" Chcialbym.

the Gothic palace from the 15th century, whose terrace is located above the portals of the palace once the main entrance.
gotycki pałac z 15 wieku, której taras znajduje się nad bram pałacu kiedyś główne wejście.

Titan Poker Tournaments is one of the portals for iPoker Network
Turnieje Titan Poker jest jednym z portali dla iPoker Network

Crossed the portals, I have traveled through the spheres,
Podróżowałem przez sfery, przekroczyłem portale, chodziłem po morzach.

For seraphim, the surest way of achieving the Paradise Deities is by successfully guiding a soul of evolutionary origin to the portals of Paradise.
Dla serafina, najpewniejszym sposobem dotarcia do Rajskich Bóstw jest pomyślne przeprowadzenie duszy pochodzenia ewolucyjnego do bram Raju.

And those whose subjects do not pass through the portals of natural death do not even experience this temporary respite.
A te, których podopieczni nie przechodzą przez bramy naturalnej śmierci, nie mają nawet tego, tymczasowego wytchnienia.

Besides millions of private customers, more than ten thousands of small and medium-sized enterprises use the portals.
Poza milionami użytkowników prywatnych z naszych portali korzysta ponad dziesięć tysięcy małych i średnich przedsiębiorstw.

crossed the portals, descended to the abyss
przekroczyłem portale, chodziłem po morzach.

And those whose subjects do not pass through the portals of natural deathˆ do not even experience this temporary respite.
A te, których podopieczni nie przechodzą przez bramy naturalnej śmierci, nie mają nawet tego, tymczasowego wytchnienia.

Org: one of the portals of artists specializing in music based DMG,
Org: Jeden z portali artystów specjalizujących się w muzyce opartej DMG,

ready to open up the portals to the psychic universe.
jest gotów otworzyć portal do Wszechświata.

So we're fighting Unalaq, you close the portals, and let's just say something happens to you.
Więc walczymy z Unalaq, ty zamykasz portale, i powiedzmy, że coś ci się stanie.

with the power I give unto you, open the portals, guide her beautiful soul to the freedom of another dimension!
którą ci dałem, otwórz portal, oprowadź jej piękną duszę do wolności w innym wymiarze!