Examples of using Portails in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dans les deux cas, l a visibilité sur ces portails est déterminée par les points donnés par les clients dans leurs avis en ligne.
In both cases, visibility on these websites is determined by the scores that your clients give you in their online reviews.Tu veux me faire croire que tu trouves des portails temporels, et pourtant ce projet secret de découverte n'appartient pas au futur?
You want me to believe that you found doorways through time, and yet your breakthrough secret project isn't from the future?Choisissez des portails spécialisés qui ont le plus de succès dans la ville où est votre restaurant
Choose specialist websites which are most influential in the city where your restaurant is located,Les Portails de Forteresse de Ligue sont des objets spéciaux pouvant être utilisés pour changer l'emplacement d'une Forteresse sur la Carte.
League Fortress Gateways are special items that can be used to change a Fortress' location on the Map.En collaboration avec les portails www. avtokampi.
Lorsque vous visitez les portails de Easy Reserve Limited, vos requêtes et actions sont automatiquement enregistrées sur notre serveur.
When you visit Easy Reserve Limited websites, your requests and actions are automatically logged on our server.Ces barrières et portails en fer forgés pour la plupart,
These gates and doorways, build mostly with wrought iron,On pense également que les portails traditionnels torii érigés à l'entrée des temples au Japon, peuvent être liés aux portails torana utilisés dans les temples indiens.
It is also thought that the distinctive torii gateways at temples in Japan, may be related to the torana gateways used in Indian temples.L'armoire est destinée à la commande d'opérateurs électromécaniques pour l'automatisation de portails, toute autre utilisation est considérée comme impropre
The control unit is designed for controlling electromechanical actuators for gate automation; any other use is inappropriateLes fenêtres, les portails et les ponts illustrant les billets sont des dessins stylisés
The windows, doorways and bridges shown on the banknotes are stylised illustrations,Il est également possible de publier une annonce sur des portails comme Ricardo, Anibis,
You could also advertise on websites such as Ricardo, Anibis, tutti.également pousser les gouvernements par des incitations à libéraliser les portails internationaux.
also provide incentives to Governments to liberalize international gateways.En accomplissant cette quête, vous allez débloquer le portail que vous pourrez utiliser pour vous téléporter vers les autres portails que vous avez déjà débloqués.
By completing these quests you will unlock the portal which you can use to instantly teleport to any other portal that you have already unlocked.Les règles d'attribution du prix son annoncées au début de chaque année sur les portails de l'IPGH et du Programme GeoSUR.
The bases of the award are announced at the beginning of each year in the PAIGH and GeoSUR websites.Avez-vous déjà pensé à utiliser des conteneurs maritimes tout acier pour les structures et les portails?
Have you ever thought of using all-steel shipping containers for structures and gateways?Ne pas installer l'appareil à proximité immédiate de points de circulation importants chemins, portails, passages.
The apparatus must not be mounted in the immediate vicinity of main passageways paths, doorways.Les portails en bois de frêne HOTwood sont disponibles avec le profil SV+QC vertical comprenant différentes largeurs.
This single or double-leaf wooden gate in HOTwood ash is available with an SV+QC profile.la carte d'identité numérique, les portails de paiement en ligne et l'accès électronique aux bâtiments publics.
as digital ID cards, digital payment gateways, and electronic access to public buildings.Vous ne pouvez pas le faire si vous continuez à laisser toute cette puissance s'échapper par tous ces portails.
You cannot do that if you keep losing all that energy through all those doorways.de femmes entrent par les portails chaque jour, d'Europe,
women pour through the gate every day, from Europe,
