THE PORTALS in French translation

• portails

Examples of using The portals in English and their translations into French

the bridges, the portals, the smoke, etc.
les ponts, les entrées, la fumée, etc.

I'm not telling his family that we're burning his body to close the portals to another dimension.
Alors je vais pas aller dire à la famille du défunt qu'il faut qu'on brule le corps afin de fermer le portail vers une autre dimension.

the balustrades and the portals made of rusticated travertine.
les balustrades et les portails de travertin rustiqué.

Hundreds of other girls belonging to poor families of tribal origin have entered the portals of Balochistan University
Des centaines d'autres jeunes filles pauvres des zones tribales ont franchi les portes de l'université du Baluchistan

renovated in the Renaissance style, in which the portals are based.
rénovée dans le style de la Renaissance, où sont basés les portails.

lead the two policemen to high altitudes, up to the portals of death and ice.
emmènera les deux policiers en haute altitude, aux portes de la mort et de la glace.

However, given the lack of a national securities regulator, the portals will most likely need to be administered by the provinces.
Toutefois, étant donné les lacunes en matière de réglementation des matières mobilières à l'échelle nationale, les portails devront probablement être gérés par les provinces.

The Phemium APPs can be accessed from the console during consultations or in some cases also from the portals of patients.
Les APP Phemium peuvent être accessibles à partir de la console pendant une consultation ou bien depuis les portails de patient.

you close the portals, and let's just say something happens to you.
tu referme le portail, et disons que quelque chose t'arrive.

The portals were also used by humanitarian and development partners during
Au cours de la période considérée, les partenaires humanitaires et de développement ont également utilisé ces portails pour tenir des réunions de coordination

The portals support extension of Government authority at the county level
Ces portails, qui favorisent l'extension de l'autorité du Gouvernement au niveau des comtés,

The decoration of the portals made me think about what we had seen in Nikko,
La décoration des portails m'a fait penser à ce que nous avions vu à Nikko,

Closed circuit TV monitoring of the portals, access points
La surveillance vidéo en circuit fermé des portails, des points d'accès

remain associated with the activities undertaken in the portals of Sinfinesfactory and will be filed in the relevant server.
sont associées à des activités sur le réseau des portails de S infinesfactory et ils sont stockés dans leurs propres serveurs.

When you step into the portals of Evolve Back Chikkana Halli Estate, Coorg, you leave one world behind,
En franchissant les portes du domaine Evolve Back Chikkana Halli Estate à Coorg,

The portals must also provide a discussion forum,
Les portails doivent aussi offrir un espace de discussion,

Moreover, the metasearchers platforms allow to show the outputs on the portals and services that the user most frequently consults,
Par ailleurs, les plateformes des métamoteurs permettent de visualiser les résultats de recherche dans les portails et les services consultés plus fréquemment,

The Macaronesian hub benefited from the portals for its work on the regional ecosystem profile and recommends the development of such tools in other regions.
Le hub du consortium BEST III de Macaronésie a bénéficié de ces portails pour son travail sur le profil d'écosystème régional et recommande le développement d'un tel outil dans d'autres régions.

common area patio with access to the portals, underground garage with 172 parking spots,
d'un patio commun avec accès aux entrées, d'un sous-sol comprenant 172 places de garage,

In return, the portals, search engines
En retour, les portails, les moteurs de recherche