THE PORTALS in Slovak translation

• portály
• bránami
• portálov
• portáloch
• portálmi
• brán
• brány

Examples of using The portals in English and their translations into Slovak

Beautiful sculptural works around the portals depict, for example,
Nádherné sochárske práce okolo portálov zobrazujú napríklad i sochu Telamóna,

These are the twelve which are mentioned in the twenty- first chapter of the Apocalypse as guarding the portals of the city;
To je tých dvanásť, o ktorých je zmienka v dvadsiatej prvej kapitole Zjavenia sv. Jána, ako o strážcoch brán mesta;

which can be accessed on the portals.
ktoré sú prístupné na portáloch.

Redirect viruses do not make sure the portals are safe so you could be redirected to one that would lead to a damaging program contamination.
Presmerovanie vírusy nie uistite sa, že portály sú bezpečné, takže by ste mohli byť presmerovaná do jedného, ktorý by viedol k poškodeniu program kontaminácie.

Some of the portals are currently offering an additional cash incentive when you sign up through our links.
Niektoré z portálov v súčasnosti ponúkajú dodatočné peňažné stimuly pri registrácii prostredníctvom našich odkazov.

These are the twelve which are mentioned in the twenty-first chapter of the Apocalypse as guarding the portals of the city;
To je tých dvanásť, o ktorých je zmienka v dvadsiatej prvej kapitole Zjavenia sv. Jána, ako o strážcoch brán mesta;

There are a number of schemes on both the portals and hard to deny the benefits of the same.
Existuje celý rad programov na oboch portáloch a ťažko poprieť výhody rovnaké.

Today, the portals have a million visits per month
Portály sa v súčasnosti teší milióna návštev mesačne

Redirect viruses do not filter the portals they may direct you to,
Presmerovanie vírusy nie filter portálov môžu informovať vás, preto používateľov môže byť

Browser hijackers do not filter through the portals so you may be rerouted to one that would lead to a malicious software threat.
Prehliadač únoscov nie filtrovať cez portály, aby ste sa presmeruje do jedného, ktorý by viedol k škodlivý softvér hrozbu.

Maximum distance from the portals to a fire fighting point
Maximálna vzdialenosť od portálov k miestu na hasenie požiaru

If you are interested in taking part in these national tenders you will have to monitor the portals of the countries that interest you.
Ak máte záujem zúčastniť sa na týchto verejných obstarávaniach, budete musieť monitorovať portály krajín, ktoré vás zaujímajú.

One of the portals connects to Mars,
Jeden z portálov sa spája s Marsom,

To our great clients operate hundreds of technologically simpler pages, but also the portals and solutions reaching very high attendance(thousands of visitors a day).
Pre našich skvelých klientov prevádzkujeme stovky technologicky jednoduchších stránok, ale taktiež aj portály a riešenia dosahujúce veľmi vysokú návštevnosť(radovo tisíce návštevníkov denne).

mulitple functionality extensions the number of new users constantly grows in both the portals.
ďalších funkčných rozšíreniach v súčasnosti postupne narastá počet nových používateľov obidvoch portálov.

I have noted that each time you I click on hyperlinks that my friends relays me, the portals signifies up in an unknown Likeourlife. info.
Som si všimli, že zakaždým, keď som kliknite na hypertextové odkazy, že moji priatelia relé mi, portály znamená až do neznámeho Likeourlife. info.

by getting the balls into the portals at each level.
uskutočňovaním gule do portálov na každej úrovni.

And as long as you were not passed quests in the world which is one of the portals, such illumination will you this signal.
A ak ste nebola prijatá questy na svete, ktorá je jedným z portálov, tak osvetlenie budete tento signál.

you will be able to use each of the portals five times, then the energy portal quenched.
bude možné použiť všetkých portálov päťkrát, potom energia portál uhasená.

Your own online food ordering system will allow you to become independent from the portals and develop a better negotiating position during the commission increases in the portals..
Váš vlastný online systém objednávania jedál vám umožní stať sa nezávislými od portálov a rozvíjať lepšiu pozíciu vyjednávania počas zvyšovania provízií v portáloch..