THE PORTALS in Slovenian translation

• portali
• portalov
• portale
• portalih

Examples of using The portals in English and their translations into Slovenian

Dodge and hop through the landscape avoiding the portals, alien ships
Dodge in hop skozi pokrajino izognili portalov tujih ladij

Dear Ones, From the beginning of time there have been clear moments when the Portals of Awakening open for those who are called.
Od začetka časa so bili jasni trenutki, ko se bodo za posameznike odprli portali prebujanja, da bodo napredovali.

Also all the portals of windows, doors,
Prav tako vse portale oken, vrat,

Your mission in this addictive tower defense game is to defend the portals between heaven and hell.
Svetovi GateVaša naloga v tej igri obrambni stolp zasvojenost je braniti portalov med peklom in nebesi.

Dear Ones, From the beginning of time there have been clear moments when the Portals of Awakening open for individuals to advance.
Od začetka časa so bili jasni trenutki, ko se bodo za posameznike odprli portali prebujanja, da bodo napredovali.

Now the Blue are preparing the portals on the surface so that the Agarthans can contact the surface population again first energetically
Sedaj Modri na površju planeta pripravljajo portale, zato da lahko Agarčani ponovno navežejo stike s populacijo na površju planeta,

eventually fall into each of the portals.
sčasoma sodijo v vsako od portalov.

the focus of such decoration was generally the west front, and in particular, the portals.
je bila taka dekoracija v glavnem osrednji del zahodne fronte, predvsem pa portali.

often of figures in niches set into the mouldings around the portals, or in sculptural screens extending across the facade.
pogosto likov v nišah, postavljenih v špranjah okoli portalov ali v kiparska okrasja, ki se raztezajo čez fasado.

To defeat the enemy, you must protect a powerful sorceress as she closes the portals that gave your adversary passage.
Premagati nasprotnika, morate zaščititi močan čarovnici kot ona zapre portale, ki je dal svojim nasprotnikom prehod.

While playing, you will find yourself in the locations which are the portals between our world and the beyond.
Med igranjem boste znašli na lokacijah, ki so se med portali našem svetu in širše.

A great way to give the ball acceleration- to detonate a bomb near or wade through the portals.
Odličen način, da bi žogo pospešek- k eksplozivnosti bombo blizu ali prebroditi portalov.

Major figurative decoration occurs particularly around the portals of cathedrals and churches,
Večja figuralna dekoracija se pojavlja predvsem okoli portala stolnice in cerkve,

The recumbent marble lions guarding the portals are copies of the originals,
Zleknjeni levi, ki ščitijo vhod, so kopije izvirnikov,

in a portals website, and is one of the core entities of the portals content management system.
spletnem mestu portalov in je ena od temeljnih entitet sistema za upravljanje vsebin na portalih.

As a precious treasure, it will be carried by its possessor through the portals of the city of God….
Jo bo nesel kakor dragocen zaklad skozi vrata Božjega mesta.

Richard- Cobra, what is the difference between the portals and black holes which link distant places to the same universe
Richard- Cobra, kakšna je razlika med portali in črnimi luknjami, ki povezujejo oddaljene kraje v istem vesolju

thanks to the greenery around the portals of houses, on windows and elsewhere which provide a touch of charm to the town during the day too.
saj zelenje okrog portalov, na oknih in še kje pričara očarljiv pogled tudi podnevi.

co-creating together to open the portals of the higher dimensions of our consciousness in order for us to learn to use our creative powers in a conscious
skupaj ustvarjajo portale višjih dimenzij naše zavesti, da bi se naučili uporabljati naše ustvarjalne moči v zavestnem

Cut on the portals of the chapel are sirins(fantastic harpy-like birds with women's crowned heads) and on the church
Na portalih kapele so izrezane sirene(fantazijske harpijam podobne ptice okronane z ženskami glavami),