WEIMAR REPUBLIC in Polish translation

• republiki weimarskiej
• republice weimarskiej
• republika weimarska
• republikę weimarską

Examples of using Weimar republic in English and their translations into Polish

Germany being turned into Weimar Republic, the TH Charlottenburg was renamed“Technische Hochschule of Berlin”“TH Berlin”.
Niemiec przekształcane w Republice Weimarskiej, the TH Charlottenburg został przemianowany„Technische Hochschule w Berlinie”„TH Berlin”.

was a Protestant conservative political party in the Weimar Republic.
konserwatywną partią polityczną, działającą w Republice Weimarskiej.

When we fought for the Social Democrats during the Weimar Republic, you were in more of a hurry than you are now,
Gdy walczyliśmy po stronie socjalistów w okresie Republiki Wajmarskiej, bardziej ci się spieszyło niż teraz,

1878- February 27, 1926) was a film producer in Berlin during the Weimar Republic era.
zm. 27 lutego 1926)- niemiecki producent filmowy działający w Berlinie w okresie Republiki Weimarskiej.

The term"victory" relates to the Nazi seizure of power and the victory over the Weimar Republic.
Hasło zjazdu nawiązywało do przejęcia władzy przez Hitlera i zwycięstwa nad Republiką Weimarską.

which“temporarily” suspended civil rights guaranteed by the 1919 Weimar Republic Constitution.
państwa”, zawieszające„czasowo” prawa obywatelskie zagwarantowane w konstytucji Republiki Weimarskiej z 1919 r.

the failure of the March Revolution and the Weimar Republic through to the“flaw in history” caused by National Socialism.
upadek rewolucji marcowej i Republiki Weimarskiej aż po„wyskoczenie z historii” przez narodowy socjalizm.

from the Second Kaiserreich[empire] through the Weimar Republic and the Third Reich to today's Fourth Reich,
tj. od Drugiego Cesarstwa poprzez Republikę Weimarską i III Rzeszę, po dzisiejszą Czwartą Rzeszę,

This younger generation desired to dismantle the Weimar Republic and create a new radical
Chcieli oni zlikwidować Republikę Weimarską i utworzyć nowe radykalne, silne państwo niemieckie,

After the revolution of 1918, which overthrew the monarchy, the Weimar Republic allowed 34 train loads of furniture from the palace to be sent to the exiled Wilhelm II at Huis Doorn in the Netherlands.
Po rewolucji listopadowej i zdetronizowaniu Wilhelma II, Republika Weimarska zezwoliła monarsze na wywiezienie mebli z pałacu do siedziby na wygnaniu w Haus Doorn w Holandii.

as researcher G.D. Preparta wrote, the Weimar Republic was prepared for"the most striking economic aid in history,
jak napisał G. G. Preparata, Republika Weimarska była przygotowana do"najbardziej porażającej pomocy gospodarczej w historii,

There was in fact considerable continuity between the German Reich and the Weimar Republic, which emerged following the fall of the monarchy in November 1918
Faktycznie istniała znaczna ciągłość<//span> pomiędzy cesarstwem a Republiką Weimarską, powstałą w wyniku obalenia monarchii w listopadzie 1918 roku

including the NSK state anthem"Das Lied der Deutschen", originally written in 1797 and used during the Weimar Republic.
hymnem fikcyjnego państwa NSK„Das Lied der Deutschen”- napisanym w 1797 roku i wykonywanym w okresie Republiki Weimarskiej.

Recall, perhaps, one of the most prominent theorists of the conservative revolution in the Weimar Republic E. Young,
Przypomnijmy, być może, jednym z najbardziej znanych teoretyków z konserwatywnej rewolucji w Republiki Weimarskiej E. Young,

female emancipation movements which flourished in the Weimar Republic.
kobiecych ruchów, które rozwijały się w Republice Weimarskiej.

the First World War, the Weimar Republic, the Third Reich
wojna światowa, Republika Weimarska, III Rzesza

Faulhaber felt little loyalty to the Weimar Republic.
Helfferich ostro występował przeciwko politykom Republiki Weimarskiej.

You have the Weimar Republic is having difficulty, economic difficulty.
Republika Weimarska boryka się z problemami gospodarczymi.

Walther Rathenau, Minister of Foreign Affairs for the Weimar Republic.
Walther Rathenau, Ministerstwo- Spraw Zagranicznych Republiki Weimarskiej?

Tucholsky was one of the most important journalists of the Weimar Republic.
Tucholsky należał do najwybitniejszych publicystów Republiki Weimarskiej.