WHEN I FOUND OUT in Polish translation

• kiedy dowiedziałam się
• gdy dowiedziałem się
• kiedy odkrył em
• kiedy okazało się
• kiedy się zorientowała m
• kiedy odkrycia
• kiedy dowiedziałem się
• gdy dowiedziałam się
• kiedy się dowiedział em
• kiedy się dowiedziała m
• gdy się dowiedziała m
• gdy się dowiedział em
• kiedy odkryła m
• kiedy odkryłam

Examples of using When i found out in English and their translations into Polish

When I found out that he was a young man.
Kiedy dowiedziałem się, że jest chłopcem.

And when I found out I was pregnant,
A kiedy dowiedziałam się, że jestem w ciąży,

I panicked when I found out that Nathan was blackballing me.
Spanikowałem, gdy dowiedziałem się, że Nathan mnie oczernia.

But when I found out what was, you couldn't drag me away.
Ale kiedy odkryłem, co chcę robić, cały się temu poświęciłem.

When I found out you arrested.
Kiedy się dowiedziałem, że aresztowałeś.

And when I found out she was dead, I panicked.
Gdy dowiedziałam się, że nie żyje, spanikowałam.

When I found out you were in New York.
Kiedy dowiedziałem się, że jest pani w Nowym Jorku.

When I found out that I was pregnant,
Kiedy dowiedziałam się, że jestem ciąży,

But when i found out i was related.
Gdy dowiedziałem się, że jestem krewnym byłego.

Yeah, I had the same exact reaction when I found out you kissed Auggie.
Tak, moja reakcja była dokładnie taka sama kiedy odkryłem, że całowałaś Auggie'go.

But when I found out, I was so happy.
Ale kiedy się dowiedziałam, byłam taka szczęśliwa.

When I found out who you really were.
Kiedy dowiedziałem się, kim naprawdę jestes.

Broke my heart when I found out he was dirty.
Złamał mi serce, gdy dowiedziałam się, że jest skorumpowany.

When I found out, I sent for him.
Kiedy się dowiedziałem, posłałem po niego.

When I found out you died, I was devastated.
Kiedy dowiedziałam się, że nie żyjesz, byłam zdruzgotana.

When I found out about the drugs, it was too late.
Gdy dowiedziałem się o narkotykach, było już za późno.

But when I found out, Regina didn't know.
Ale kiedy się dowiedziałam, Regina o niczym nie wiedziała.

But… When I found out that I was pregnant with you.
Ale… gdy się dowiedziałam, że jestem z tobą w ciąży.

When I found out you were dealing.
Kiedy dowiedziałem się, że handlujesz narkotykami.

When I found out, I did stop him.
Kiedy się dowiedziałem, powstrzymałem go.