Examples of using When we were young in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Sardines… were the traditional Lenten fare when we were young.
Your father and I, when we were young, we were like brothers.
Gdy byłeś mały, twój ojciec i ja byliśmy sobie bliscy jak bracia.When we were young, your father and I were like brothers.
Gdy byłeś mały, twój ojciec i ja byliśmy sobie bliscy jak bracia.When we were young there was a reason… there was a point.
Kiedy byliśmy młodsi, zawsze był jakiś powód, jakiś cel, rzeczy miały sens.When we were young… we had such spirit.
Kiedy byłyśmy młode… miałyśmy taką energię.Remember how things were when we were young?
Pamiętasz jak to było kiedy byliśmy młodzi?When we were young.
Gdy byliśmy młodzi.When we were young men… and we saw injustice,
Kiedy byliśmy młodzi… i widzieliśmy niesprawiedliwość,Once upon a time, when we were young.
Dawno temu, gdy byliśmy młodzi.Protected me when we were young.
Chronił mnie, gdy byliśmy mali.It's a dance Dad and I danced when we were young.
Tańczyliśmy to z tatą, kiedy byliśmy młodzi.When we were young, we made a pact.
Gdy byliśmy młodzi, zawarliśmy umowę.The thing we did frequently when we were young, what?
Rzecz, którą robiliśmy często gdy byliśmy mali, co?I owed him for what I did when we were young.
Byłam mu to winna za to co mu zrobiłam, kiedy byliśmy młodzi.Dating sure looks a lot different than when we were young, huh?
Randkowanie wygląda teraz inaczej, niż wtedy, kiedy byliśmy młodzi, co?When we were young and in love.
Gdy byliśmy młodzi i zakochani.Like you did me when we were young.
Tak jak ty traktowałaś mnie kiedy byliśmy młodzi.When we were young gods.
Gdy byliśmy młodymi bogami.Ahh… Do you remember when we were young?
Pamiętasz czasy, gdy byliśmy młodzi?Well, there is a comfort in revisiting the things that we loved… when we were young.
Cóż, to przyjemne odwiedzać rzeczy, które kochaliśmy kiedy byliśmy młodzi.
