WHERE HE STAYED in Polish translation

• gdzie przebywał
• gdzie pozostał
• gdzie mieszkał
• gdzie zatrzymał się

Examples of using Where he stayed in English and their translations into Polish

In 1838 he has gone to Chile, where he stayed up to his death in 1889. He formed there the scientific bases of the exploitation of the Chile natural resources.
W 1838 r. wyjechał do Chile, gdzie przebywał aż do¶mierci w 1889 r. Stworzył tam naukowe podstawy eksploatacji chilijskich bogactw mineralnych.

What was the name of the place I'm trying to remember with my mom on their honeymoon. where he stayed when he came here.
Próbuję sobie przypomnieć nazwę miejsca, gdzie zatrzymał się, gdy przyjechali tu z mamą na miesiąc miodowy.

Kushi moved back to Elbasan in 1944 and later on in 1947 to Tirana, where he stayed until his death in 1959.
W 1944 przeniósł się do Elbasanu, a w 1947 do Tirany, gdzie mieszkał aż do śmierci.

Five years later he joined the multimedia NRJ Group, where he stayed for the next thirteen years.
Pięć lat później dołączył do multimedialnej NRJ Group, gdzie pozostał przez następnych trzynaście lat.

then moved on to Florence, where he stayed with the Mozzi family
następnie przeniósł się do Florencji, gdzie przebywał wraz z rodziną Mozzi,

At Antioch, where he stayed the longest, two of his companions died
W Antiochii, gdzie zatrzymał się najdłużej, zmarło dwóch towarzyszy jego podróży,

Smith first travelled as a tutor to Toulouse, France, where he stayed for a year and a half.
Zadebiutował w roli opiekuna podczas wyjazdu do Tuluzy we Francji, gdzie przebywał przez półtora roku.

based at Beauzée-sur-Aire south of Verdun, where he stayed until September 13.
z siedzibą w Beauzée-sur-Aire na południe od Verdun, gdzie przebywał do 13 września.

course of French and a course of tropical medicine in Paris he went on missions to Rwanda where he stayed till 1995.
medycyny tropikalnej w Paryżu wyjechał na misję pallotyńską do Rwandy, gdzie przebywał do 1995 r. Był tam m.

Perhaps for the fear of Teutonic reprisals he fled to Poland, where he stayed for some time.
Zapewne w obawie przed krzyżackimi represjami zbiegł on, być może do Polski, gdzie przebywał jakiś czas.

He was punished for his participation in the January Uprising(1863) and sent to Siberia, where he stayed till 1882.
Za udział w powstaniu styczniowym został zesłany na Syberię, gdzie przebywał do roku 1882.

left Poland for France where he stayed for the rest of his life.
udał się do Francji, gdzie przebywał aż do¶mierci.

At the age of sixteen he became a monk at Lérins where he stayed for sixteen years.
W wieku osiemnastu lat przyłączył się do komuny joginów, gdzie przebywał przez sześć lat.

So they went and saw where he stayed and spent the rest of that day with him.
Poszli więc i zobaczyli, gdzie mieszka, i tego dnia pozostali u Niego.

then in Radom, where he stayed during the war, attending underground educational classes
następnie w Radomiu, gdzie spędził wojnę, uczęszczając na tajne komplety

Captured Kosciusko was sent to St. Petersburg where he stayed in an imprisonment before accession to the throne of Pavel Petrovich.
Braniec KocTюшko jestem wysłany do Petersburg, gdzie on spędziłem czas w uwięzienie do wspinaczka na tron Paweł Piotr.

went to a place near the desert… to a town named Ephraim, where he stayed with his disciples.
pobliżu pustyni… do miasteczka, zwanego Efraim, i tam przebywał ze swymi uczniami.

The Germans transported Perhinek to the prison in Germany where he stayed until the end of the war.
John Tudhope dostał się do niewoli niemieckiej, w której przebywał do końca wojny.

Later, he became a prisoner of war in Belgrade, where he stayed after the end of the war.
Po upadku powstania dostała się do niewoli, po zakończeniu wojny przebywała w Belgii.

left that night for Egypt, where he stayed until the death of Herod.
udał się do Egiptu; tam pozostał aż do śmierci Heroda.