WHICH DOCUMENTS in Polish translation

• jakie dokumenty
• który dokumentuje
• które dokumenty
• która dokumentuje
• który udokumentował

Examples of using Which documents in English and their translations into Polish

Or clear guidelines on who has the right to go inside the hostel and which documents must be presented at the same time.
Lub jasne wytyczne dotyczące tego, kto ma prawo wejść do hostelu i jakie dokumenty należy przedstawić w tym samym czasie.

every reply"why" provided on this web page is supported by evidence which documents the correctness of such reply.
każda odpowiedź"dlaczego" udzielona na tej stronie podparta została materiałem dowodowym który dokumentuje jej poprawność.

Pablo Domeyko was accompanied by a team of journalists from TV Vive Chile, which documents the visit for the needs of reports about Polish- Chilean relationships.
Pablo Domeyce towarzyszyła ekipa dziennikarzy z Tv Vive Chile, która dokumentuje wizytę na potrzeby reportaży o relacjach polsko- chilijskich.

You now naturally have to specify which documents are translated,
Oczywiście należy podać, które dokumenty są tłumaczone,

The article below tells you step by step what you should do and which documents are required to get your social security number.
Poniższy artykuł pokaże Ci krok po kroku, co powinieneś zrobić i jakie dokumenty są wymagane, aby otrzymać numer ubezpieczenia społecznego.

Martin Michlmayr forwarded a mail from the Linux Brochure Project which documents key Linux information in standard-size brochures whose source is released under the GNU GPL.
Martin Michlmayr przesłał wiadomość z Linux Brochure Project, która dokumentuje kluczowe informacje o Linuksie w standardowych rozmiarów broszurze, której źródła opublikowane zostały na licencji GNU GPL.

What has to be taken into account when an accident occurs abroad and which documents must be taken along?
Co należy wziąć pod uwagę, jeśli zdarzy się wypadek za granicą i które dokumenty należy ze sobą zabrać?

It must be done after an overnight sleep study(polysomnography), which documents adequate opportunity for sleep the night before.
Musi być zrobione po nocnej badania snu(polisomnograficzne), jakie dokumenty odpowiednie warunki do snu w noc przed.

The village was not marked on the topographical map of Friedrich von Schrötter(1798-1802), which documents the state at the time of the passage of the area under the tutelage of the Kingdom of Prussia.
Wsi nie oznaczono na mapie topograficznej Friedricha von Schröttera(1798-1802), która dokumentuje stan w momencie przejścia okolic pod kuratelę Królestwa Prus.

Statistics based on the actual use of the organization's information show which documents are in most demand for each language.
Statystyki na podstawie rzeczywistego wykorzystania przez organizację informacji pokaż jakie dokumenty są w większości popytu dla każdego języka.

Celtic settlement Havránok Havránok is one of the most important archaeological sites in Slovakia, which documents the presence of Celtic populations in Liptov in the 4th and 1st centuries BC.
Celtyckie znalezisko Havránok Havránok przedstawia jedno z najznakomitszych znalezisk archeologicznych w Słowacji, które dokumentuje obecność celtyckiej ludności na Liptovie w 4 do 1 wieku przed naszą erą.

There are even greater problems and doubts when it comes to determining which documents the taxpayer should hold
Jeszcze większe problemy iwątpliwości wiążą się zustaleniem, jakimi dokumentami powinien dysponować podatnik,

Only archived documents can be restored, and projects from which documents have been archived should not be deleted.
Tylko archiwizowane dokumenty mogą zostać przywrócone, a projekty z których dokumenty zostały archiwizowane nie powinny być usuwane.

An entire ocean of empirical evidence which documents the existence of UFO vehicles and UFOnauts was already accumulated on the Earth.
Na Ziemi zgromadzony już został cały ocean empirycznych dowodów które dokumentują istnienie wehikułów UFO oraz UFOnautów.

The process will give you all the information you need regarding what to do after check-in and which documents you need to take with you to the airport.
Podczas procedury otrzymasz wszystkie potrzebne informacje o czynnościach, które trzeba wykonać po zakończeniu odprawy, a także dokumentach, które trzeba zabrać ze sobą na lotnisko.

It was previously stored in a room of its own, which documents note was to be kept sealed"until the assembly was ready.
Wcześniej był przechowywany w pokoju, o którym dokumenty mówiły, że ma być zamknięty"do czasu aż zgromadzenie będzie gotowe.

Accumulate the empirical evidence which documents that each one amongst these theoretically deduced attributes that are unique for the authorization of the Bible by God, actually is manifested in the Bible.
Zgromadzenie empirycznego materiału dowodowego jaki dokumentuje, że każdy z owych kilkunastu teoretycznych atrybutów unikalnych dla autoryzowania Biblii przez Boga, faktycznie manifestowany jest w Biblii.

These web pages indicate also extensive evidence which documents the actual origin of tornados
Na stronach owych wskazano również materiał dowodowy jaki dokumentuje faktyczne pochodzenie tornad

There is available a huge body of evidence which documents the correctness of the above explanation for the mechanism of formation of magnetic field.
Istnieje ogromny materiał dowodowy jaki dokumentuje poprawność powyższego wyjaśnienia dla mechanizmu formowania pola magnetycznego.

In particular, respondents have signalled insufficient clarity on which authority is in charge of recognising their professional qualifications and which documents should be submitted.
Respondenci sygnalizowali przede wszystkim niedostateczne sprecyzowanie informacji wskazujących organ odpowiedzialny za uznawanie ich kwalifikacji zawodowych oraz informacji o dokumentach, które należy przedstawić.