WHICH EASILY in Polish translation

• które łatwo
• który z łatwością
• który łatwo
• która łatwo

Examples of using Which easily in English and their translations into Polish

Mucuna Pruriens- Included in the product God Of Rage Reloaded is highly bioavailable for the brain, which easily and effectively increases the possibilities for the synthesis of dopamine.
Mucuna Pruriens- Zawarta w produkcie God Of Rage Reloaded jest wysoko biodostępna dla mózgu, przez co łatwo i skutecznie zwiększa możliwości do syntezy dopaminy.

Mucuna Pruriens- Contained in the Exo-13 product is highly bioavailable for the brain, which easily and effectively increases the possibilities for dopamine synthesis.
Mucuna Pruriens- Zawarta w produkcie Exo-13 jest wysoko biodostępna dla mózgu, przez co łatwo i skutecznie zwiększa możliwości do syntezy dopaminy.

a pop-up window which easily transfers them to an online questionnaire.
wyskakujące okienko(pop-up), które w prosty sposób przekieruje ich do ankiety online.

the individual Modules which easily link together using our unique connecting sleeve system,
poszczególnych modułów, które łatwo łączą się ze sobą za pomocą naszego unikalnego systemu tulei łączących,

There are elements which easily become part of any system
Są takie elementy, które łatwo wpasowują się w dowolny system,

take a shower advisable to install a septic tank for the garden without pumping, which easily processes a large volume of water,
wziąć prysznic wskazane, aby zainstalować szambo do ogrodu bez pompowania, który z łatwością przetwarza duże ilości wody

Because ordinary people mainly produce glucose energy by breaking down carbohydrates(which easily cause blood sugar management pressure),
Ponieważ zwykli ludzie wytwarzają głównie glukozę, rozkładając węglowodany(które łatwo powodują obniżenie poziomu cukru we krwi), dieta ketogeniczna pozwala

Transforming for a long time overload operation is a long-term high temperature state of the winding, which easily causes the insulation layer coke to fall off
Przekształcanie w przypadku długotrwałego przeciążenia jest długotrwałym stanem uzwojenia w wysokiej temperaturze, który łatwo powoduje odpadnięcie koksu warstwy izolacyjnej

its strong warmness, which easily makes a good first impression on many people,
czy mocnego podgrzania tego zakresu, które łatwo robią dobre pierwsze wrażenie na wielu osobach,

to the political totalitarianism which easily arises when one eliminates any higher reference than the mere calculus of power,' the Pope warned them.
aż do politycznego totalitaryzmu, który łatwo się ożywia, kiedy usuwa się jakiekolwiek odniesienie wyższe od prostego rachunku siły”- przestrzegał Papież.

desserts for Android, which easily can be played with just one hand,
deserów dla Androida, które łatwo mogą być odtwarzane za pomocą jednej ręki,

also captures screenshots of IMO chat history, which easily show parents whom their children are talking with
także przechwytuje zrzuty ekranu historii czatów IMO, które łatwo pokazują rodziców, z którymi rozmawiają ich dzieci

But some of the documents examined by this Sacred Congregation contain affirmations which easily go beyond the limits of hypothesis
Z przeanalizowanych przez Świętą Kongregację Nauki Wiary dokumentów wynika jednak, że chodzi o wiele stwierdzeń, które łatwo przechodząc ponad granicami hipotez

Get a high level overview of the effort required to achieve your objective in the work breakdown structure, which easily expands and collapses,
Uzyskać przegląd wysokiego poziomu nakładu wymaganego, aby osiągnąć swój cel w strukturze podziału pracy, który z łatwością można rozwijać i zwijać,

Wtransnet Corporate features 4 modular tools that can be used together according to the needs of each company and which easily integrate with ERP
Wtransnet Corporate składa się 4 modułów, które można dowolnie łączyć w zależności od indywidualnych potrzeb każdej firmy i które można łatwo zintegrować z ERP

which play a particularly important role in physically active people. L-Dopa contained in the preparation is highly bio-available to the brain, which easily and effectively increases the possibility of dopamine synthesis.
które pełnią szczególnie ważną rolę u osób aktywnych fizycznie L-Dopa zawarta w preparacie jest wysoko bio-dostępna dla mózgu, przez co łatwo i skutecznie zwiększa możliwości do syntezy dopaminy.

In addition, she stressed that wearing dark sunglasses for a long time makes the eyes accustomed to the dark environment, which easily leads to pupil dilation,
Ponadto podkreśliła, że noszenie ciemnych okularów przeciwsłonecznych przez długi czas sprawia, że oczy przyzwyczajają się do ciemnego środowiska, co z łatwością prowadzi do rozszerzenia źrenic,

the more specialized ones- are being replaced by others, which easily learn to live in a new environment
jedne gatunki ptaków, te bardziej wyspecjalizowane- są wypierane przez inne, które łatwo uczą się żyć w nowym środowisku

do things all over again, and which easily gets injured
które w takiej czy innej formie będzie musiało przechodzić przez cały ten proces narodzin, bycia dzieckiem,"> konieczności uczenia się chodzić i wszystkiego od nowa, które łatwo ulega zranieniu,

that truly enables people to flourish, according to the model that modern life so often proposes to us, which easily turns into a sophisticated form of selfishness.
kształtowania siebie prowadzi do prawdziwego rozwoju człowieka- co jest dzisiaj proponowane jako model współczesnego życia, a co łatwo przybiera formę wyrafinowanego egoizmu-