WHICH HE WON in Polish translation

• którą zdobył
• który wygrał
• którego zdobył
• którym zdobył
• którym wygrał

Examples of using Which he won in English and their translations into Polish

From January 2003 to November 2005 Gamblin played the role of Scott Hunter in the Australian television soap opera Home and Away for which he won the Logie Award for Most Popular New Male Talent in 2004.
Od stycznia 2003 r. do listopada 2005 grał rolę Scotta Huntera w australijskiej telenoweli Zatoka serc, za którą zdobył nagrodę Logie dla Najbardziej Popularnego Nowego Męskiego Talentu w 2004 roku.

series The Hunger Games, released annually from 2012 to 2015, for which he won ten minor awards out of twelve nominations.
filmowej The Hunger Games, uwalniane rocznie 2012 do 2015, za którą zdobył dziesięć drobne nagrody z dwunastoma nominacjami.

adding the Borgata trophy to his pair of WSOP bracelets which he won back in 2009 in the span of just a few days.
pros Trzeci główny tytuł, dodając trofeum Borgata jego parę bransoletek WSOP który wygrał już w 2009 na przestrzeni zaledwie kilku dni.

Gosling came to the attention of a wider audience in 2004 with a leading role in the romantic drama The Notebook, for which he won four Teen Choice Awards
Gosling zwróciła na siebie uwagę szerszej publiczności 2004 z wiodącą rolą w dramacie romantycznym Pamiętnik, za którą zdobył cztery Teen Choice Awards

the Academy Award-winning film version of Chicago, for which he won a Golden Globe as“Best Actor- Comedy or Musical”.
nagradzane Akademii Filmowej wersji Chicago, dla którego zdobył złoty glob jako“Najlepszy aktor w komedii lub musicalu”.

starred in the epic historical drama film Braveheart, for which he won the Golden Globe
zagrał w filmie epicki Dramat historyczny Braveheart, za którą zdobył nagrodę Złotego Globu

He was a member of the US Postal/Discovery team between 1998 and 2005, in which he won his Tour de France titles, as well as
Był członkiem zespołu US Postal/ Discovery między 1998 i 2005, w którym zdobył swoje tytuły Tour de France,

Hopkins is well known for his portrayal of Hannibal Lecter in The Silence of the Lambs, for which he won the Academy Award for Best Actor,
Hopkins jest dobrze znana z roli Hannibala Lectera w Milczenie owiec, dla którego zdobył Oscara dla najlepszego aktora,

The Painted Veil, for each of which he won an award.
Malowany welon, dla każdego z którą zdobył nagrodę.

His biggest film recognition came for the role of Bobby Garfield in Hearts in Atlantis, in which he won Best Performance in a Feature Film- Leading Young Actor at the 2002 Young Artist Awards.
Jego największe uznanie Film wszedł do roli Bobby Garfield w serca w Atlantis, w którym zdobył najlepszą wydajność w Filmów Fabularnych- Główny młody aktor Pod 2002 Young Artist Award.

Foxx would also portray Ray Charles in the biographical film Ray(2004), for which he won the Academy Award for Best Actor and the BAFTA Award for Best Actor in a Leading Role.
Foxx również przedstawiać Raya Charlesa w biograficznym filmie Ray(2004), za który zdobył Oscara dla najlepszego aktora oraz nagrodę BAFTA dla najlepszego aktora w roli pierwszoplanowej.

His career at United, in which he won 6 Premier League titles
Jego kariera w United, w którym zdobył 6 tytułów Premier League

At which he won fourteen gold medals.
Na której to, wgrał 14 razy, zdobywając złote medale.

He played in 50 rubbers, of which he won 24.
Rozegrał w zawodach 24 pojedynki, z których w 15 zwyciężył.

He played a total of 17 singles matches, of which he won 11.
Rozegrał przez ten okres 17 pojedynków singlowych, z których 11 wygrał.

He had two unsanctioned MMA fights in 2013, both of which he won.
Od 2013 roku występuje w zawodach MMA, dwie wygrane walki.

Between 2002 and 2007 he had 30 professional bouts, of which he won 26.
W latach 1977-1997 stoczył 40 profesjonalnych walk, z czego 36 wygrał 25 przez nokaut.

In total he fought 200 amateur matches, out of which he won 190.
W sumie w zawodowej karierze stoczył 200 walk, z czego 173 wygrał.

Gueiros has also raced in various Formula 3 championships in which he won three titles.
Wystartował także gościnnie w trzech wyścigach Brytyjskiej Formuły 3, w których odniósł dwa zwycięstwa.

In 2004, he ran for a seat in the House of Representatives of Japan, which he won.
W 2004 roku wystąpił w Pucharze Azji, na który Japonia wygrała.