WHICH IMPROVE in Polish translation

• które poprawiają
• które usprawniają
• które poprawią
• które zwiększają

Examples of using Which improve in English and their translations into Polish

subject to certain conditions, for agreements which improve the distribution of products
w określonych warunkach porozumienia, które polepszają dystrybucję produktów

The efficiency of air-rail ticketing could be increased by taking low cost accompanying measures such as obtaining IATA codes, which improve the level of services.
Skuteczność rozwiązania polegającego na wprowadzeniu łączonych biletów lotniczo-kolejowych mogłaby się zwiększyć poprzez obniżenie kosztów operacji towarzyszących, takich jak uzyskanie kodów IATA, co podniosłoby poziom obsługi.

Part C of the annex now includes the former Part B of Annex III with additional details which improve the text.
Część C załącznika zawiera obecnie byłą część B załącznika III z dodanymi szczegółami, które ulepszają tekst.

Business services provide also sources of non-technological innovation(e.g. organisational), which improve the intangible assets of firms and know-how of workers.
Usługi biznesowe są także źródłem innowacji wychodzących poza zastosowania czysto technologiczne(np. innowacyjne rozwiązania organizacyjne), dzięki którym zwiększają się aktywa niematerialne firm oraz wiedza specjalistyczna pracowników.

these androgen receptors send messages to cells to boost their retention of nitrogen and protein synthesis, which improve strength and muscle mass.
te receptory androgenów wysyłają wiadomości do komórek w celu zwiększenia ich zatrzymywania syntezy azotu i białka, co poprawia siłę i masę mięśni.

production of collagen and elastin in the skin, which improve its density, firmness and elasticity and reduce the visibility of wrinkles.
które pobudzają produkcję kolagenu ielastyny wskórze, co poprawia jej gęstość, jędrność ielastyczność orazredukuje widoczność zmarszczek.

Special elbow pockets can be filled with foam inserts that replace standard protectors, which improve joint protection whilst maintaining a low weight and mobility.
W specjalne kieszenie na łokciach możemy włożyć wkłady piankowe zastępujące standardowe ochraniacze co poprawi ochronę stawów przy jednoczesnym zachowaniu niskiej wagi oraz mobilności.

The telepathic healing the mind of a healer sends telepathic signals, which improve software souls in healed counter-bodies.
W leczeniu telepatycznym umys uzdrowiciela wysya sygnay telepatyczne, jakie udoskonalaj softwarowe dusze w uzdrawianych przeciw-ciaach.

manufacturing marine system components which improve vessel performance
produkcji elementów instalacji morskich, które poprawiają wydajność i niezawodność statku,

Despite the fact that nowadays there are lots of inventions which improve the glass production process,
Pomimo tego, że w zasadzie co kilka, kilkanaście lat pojawiają się nowe ważne wynalazki, które usprawniają proces produkcji szkła,

The new Commission must be committed to policies which improve the daily lives of those who have suffered most from recession
Nowa Komisja musi zaangażować się w realizację polityk, które poprawią jakość codziennego życia tych, którzy ucierpieli najbardziej w wyniku recesji

The offered production line has a unique solutions which improve production through full automation of the process.
Oferowana przez nas linia do produkcji palet posiada unikatowe rozwiązania, które usprawniają produkcję poprzez pełną automatyzację procesu,

actions and measures which improve the position of small
działania i środki, które poprawią pozycję małych

This is distinguished by its closely spaced rotors(22.5 cm) which improve the refinement of the soil even in the first passage,
Charakteryzuje się on małą odległością między rotorami(22, 5 cm), która poprawia spulchnianie terenu, już po pierwszym przejeździe, optymalizując jednocześnie wymaganą siłę

We wanted solutions which improve contact with a potential client,
Zależało nam na rozwiązaniach które usprawnią kontakt z potencjalnym klientem,

the no tail screw is more convenient, which improve efficiency.
bez śrub ogon jest bardziej wygodne, które poprawy efektywności.

our carburizing treatment make the depth of hard facing to 2mm, which improve the anti-abrasion of the ring die
nasze leczenie nawęglania zrobić głębokość twardych okładzin do 2mm, co poprawić Anty-ścieranie die pierścień

as well as putting in place evidence based policies which improve effectiveness and efficiency of the system;
wzajemne uznawanie i przenikalność, a także wprowadzenie polityki opartej na dowodach, która zwiększa skuteczność i wydajność systemu;

to submitting cases to experts which improve the quality of diagnoses and treatment;
przekazywania przypadków ekspertom, którzy poprawią jakość diagnostyki i leczenia.

Regenerates the skin, which improves its resistance to external factors.
Regeneruje naskórek, co poprawia jego odporność na czynniki zewnętrzne.